Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

237
de Carlos IV, empleándose con frecuencia en vez de que y de
cuyo (').'Quienes defiende su justo derecho de aplicarse exclusivamente
á los plurales (1).
Cualquiera vence á cualquier (3), 'del que apenas se en-
Cuentran ejemplos (a); así como no los hay de cualesquier, y escasísimos
de cualesquiera (u).
Empléanse indiferentemente la tercera terminacion del
pretérito imperfecto y la primera del futuro de subjuntivo,
con parcialidad conocida en favor de esta (6), arrinconando á la
(1) La pena que- este mereciere, la cual se. Art. 72. Cód. pen. de 1822.
Escepto las pecuniarias, las cuales se impondrán. Art. 113. Id.
Una rebaja del tiempo de las mismas , la cual no pasará. A rt. 169. Id.
La autoridad superior local, la cual será responsable. Art. 320. Id.
Sus compañeros, los cuales sufrirán la misma. Art. 732. Id.
(2) Indemnizacion de perjuicios á quienes los hayan. Art. 95. Id.
Y aquellos á quienes no tocare la suerte. Art. 103. Id.
(3) Cualquiera de estos cuatro medios. Art. 13. Id.
A cualquiera persona particular. Art. 15. Id.
O cualquiera otra ayuda. Art. 16. Id.
Véanse además los artículos 22, 49, 187, 189, 191, 192, 283, 326, 365,
3'79, 381, 388, 408, 492, 493, 495, 607, 692, 748, '152, '153, 766, 769, 770,
771, 777, 780, '182, '784, 785, 786, 787, 788, 789, 791, 793, 794, 795, 796,
797, 798, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 805 , 806, 809, 813, 814 , 815, 816
y otros muchos.
(4 ) Pocos más de los siguientes existen en el código.
- Que de cualquier modo y en cualquier otro caso. Art. 135. Id.
O ausente de cualquier otro modo. Art. 141. Id.
Que de cualquier otro modo comandaren. Art. 276. Id.
O en cualquier otro lugar. Art. 238. Id.
O cualquier otro funcionario contra otro cualquier. Art. 326. Id.
De cualquier otra manera. Art. 373. Id.
O de otra cualquier manera. Art. 365. Id.
O impedir cualquier otro delito. Art. 607. Id.
Empleando de antemano cualquier otro medio. Art. 609. Id.
Cualquier otro robo. Art. 753. Id.
Cualquier otro daño. Art. 805. Id.
Sin perjuicio de cualquier otra pena. Art. 267. Id.
O cualquier otro medio análogo. Art. 639. Id.
(5) Separados de cualesquiera otros. Art. 47. Id.
(6) Impidieren, retardaren, interrumpieren ó turbaren..... que se estuvieren....
si la merecieren. Art. 238. Id.