Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

254
CAPITULO XIII.
Constitucion (le 1845. Código penal de 1848 (i).
La tarea lenta, pero progresiva, de restaurar el idioma tan
maltratado en el Código del 22, iba ganando terreno. El restablecimiento
del sonido suave de la x, principiado en el Estatuto
y continuado en el Reglamento provisional y Constitucion
del 37, se siguió con loable constancia en los códigos posteriores.
Así fué que en la Constitucion promulgada en .23 de Mayo
de. 184,5 y en el Código penal de 19 de Marzo de 18í8 se dijo
siempre: exponer, excesiva, extender, exterior, existir, eximir,
expreso, sexo, éxcepcion, exencion, extrañamiento, exceder, extranjero,
extension, exento, excusable, extraordinario e), expul-
(1) Téngase presente que las citas están arregladas al Código penal reformado
en 30 de Mayo de 1849.
(2) Y expondrá al Gobierno Notablemente excesiva la pena. Art. 2. Cód.
pen. de 1848.
Y su autoridad se extiende en lo exterior. Art. 43. Const. de 1845.
La conspiracion existe cuando exime de toda pena. Art. 4. Cód. pen.
de 1848.
Hará declaracion expresa. Art. 8. Id.
Que por la dignidad, edad ó sexo. Art. 10. Id..
Con sola la excepcion de los que se hallan. Art. 14.:Id.
La exencion de responsabilidad. Art. 16. Id.
Relegacion y extrañamiento temporales. Art. 26. Id.
Pero sin que esta, pueda exceder. Art. 49. Id.
Adquirir naturaleza en pais extranjero. Art. 1. Const. de 1845.
Tres penas eri toda su extension. Art. 66. Cód. pen. de 1848.
Que no esté exento de responsabilidad. Art. '72. Id.
No fuere del todo excusable. Art. '73. Id.
En circunstancias extraordinarias. Art. 8. Const. de 1845.