Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

169
crupulosamente el uso de cualesquier , siempre que se refiere
á plural, cosa apenas cuidada anteriormente ( 1 ) ; y, aunque
no mucho , se emplea también qualquiera por qual7
quier (e).
La construccion de la frase en los pronombres siguió, por
lo demas, como en tiempo del Ordenamiento de Alcalá; el os,
todavía no ha invadido el lugar del vos (a): el que, por el quien
desaparece ; pero aun se emplea en lugar de quienes (a), y si
bien ménos , están en uso todavía los contractos desto, desta,
dello (u).
Pocas variaciones ocurren en los verbos: fijan estos todas
sus terminaciones y el uso de los tiempos; aunque se notan
algunos casos de no concordar el número del tiempo del verbo
con el de los nombres que lo rigen (°).
El futuro de indicativo se hl convertido en un tiempo simple
(7): el presente de subjuntivo se escribe á menudo como
(1) Y por otros señores qualesquier. Ley 7, tít. 1, lib. 1. Ord. Real.
Otrosi qualquier que assi se rascare. Id. id. id. id.
Todas y qualesquier mercedes. Ley 9 , tít. 2. Id. id.
Qualquier y qualesquier que truxeren dorado. Ley 3, tít. 1, lib. 4. Id.
Que les pertenescier1 en qualquier manera. Ley 53 de Toro.
(2) 0 hazer qualquiera vltima voltItad. Ley 6. Id.
Sea parte para ello qualquiera del pueblo. Ley 36. Id.
3 ) Y mando al orne q vos esta mi carta mostrare que vos emplaze.... del
dia que vos emplazare que de ende al q vos los mostrare. Ley 85. Id.
(4) Y que los escrivanos por ante quien, passá los dichos pleytos por el
Juez ó alcalde ante quie el pleyto pédiere. Ley 21, tít, 2, lib. 3. Orden Real.
Nombre luego los testigos quien son. Ley 5, tít. 9. Id. id.
(5) Hizieron desta tierra.... d desto resultan. Ley 9, tít. 2, lib. 1. Id.
Ni tirar cosa alguna dello. Ley 10, tít. 2. Id. id.
(6) En caso que el padre ó la madre sea obligado á dar. Ley 10 de
Toro.
Quando el padre ó la madre mejorare. Ley17. Id.
(7) - De fiador rí estará á derecho. Ley 1, tít. 7, lib. 3. Orden. Real.
Que bien y derechamente libraran el pleyto y guardara el derecho
Ley 1, tit. 5. Id. id.