Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

181
go, la primera tiene algunas excepciones injustificadas (1).
Siguiendo el rumbo iniciado en el Ordenamiento, y que
marcaba los estudios de la época, escribense con dobles consonantes,
segun su origen, muchísimas palabras; especialmente
las que tienen f, 1, p, y s (a).
(1) Hauian de yr á la nuestra audiencia. Ley 43, tít. 2, lib. 3. Nuev. Recop.
Los jueces de la ysla de Canaria. Ley 18, tít. 3. Id. id.
De alguna yglesia. Ley 1, tít. 4, lib. 1. Id.
Redonda e ygual. Ley 14, tít. 21, lib. 5. Id.
(2) Y prelacías y abbadías. Ley 1, tít. 6, lib. 1. Id.
Y que el sabbado siguiente. Ley 8, tít. 24, lib. 8. Id.
O alterar han occurrido Pragm. sane. Id.
Que guando esto succediere. Ley 33, tít. 2, lib. 3. Id.
De remedio suficiente. Ley 24, tít. 7, lib. 1. Id.
Sin afficion alguna. Ley 51, tít. 5, lib. 2. Id.
Dudas y difficultades..... La diferencia de los tiempos.... y que para este
mismo effecto ). Pragm. sane. Id.
Los escrivanos ni sus oficiales. Ley 12, tít. 2, lib. 1. Id.
Puedan tener oficios de Juzgados. Ley 3, tít. 4. Id. id.
Las partes allegan (") de su derecho. Ley 18, tít. 19, lib. 2. Id.
Ni con 1.)s collegiales del collegio. Ley 25, tít. 7, lib. 1. Id.
De aqui adelante las appellaciones. Ley 75, tít. 5, lib. 2. Id.
Y vede lo malo e illicito. Pragm. sane. Id.
Conformádonos con vna bulla. Ley 1, tít. 4, lib. 1.
Conosciere por commission de algun pleyto. Ley 13, tít. 1, lib. 3. Id.
Revocamos y annullamos. Ley 4, tít. 13, lib. 6. Id.
Se applica á. los juezes. Ley 15, tít. 6, lib. 2. Id.
De la opposicion á. la execucion. Ley 27, tít. 8. Id. id.
Y con la dicha cedula y approbacion. Ley 26, tít. 12, lib. 1. Id.
Don Philippe por la gracia de Dios. Pragm..-sanc. Id.
Que á nuestra supplicacion. Ley 1, tít. 4, lib. 1. Id.
Se assienten y escrivan. Ley 23, tít. 7, lib. 2. Id.
Lleuen excessiuos precios. Ley 29, tít. 16. Id. íd.
Conosciere por commission. Ley 13, tít. 1, lib. 3. Id.
Los dichos grados son necessarios ayan passado por lo menos. Ley 11,
tít. 7, lib. 1. Id.
En la impression de los libros La licencia y tassa y priuilegio. Ley 21.
Id. id. id.
Para que vea los dichos processos. Ley 18, tít. 19, lib. 2. Id.
De passo y sin e -e- traer domicilio. Ley 19, tít. 3, lib. 1. Id.
Acostumbró traer los clérigos de missa. Ley 1, tít. 4. Id. id.
(`) Tambien se escribía sin doble f . -y con efecto ¿liene.• Ley Irt, tít. 7, lib. 1. Id.
(") Allegar se usa tambien sin doble 1; •no pueda dezir ni alegar aunque diga y alegue.»
Ley 15, tít. 9, lib. 9. Id.