11.05.2013 Views

Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

-253<br />

dicha vocal ( 1 ). Costumbre <strong>en</strong> verdad laudable, pero que repite<br />

escasas veces (e), y que despues olvidó completam<strong>en</strong>te.<br />

El verbo hacer continúa . su carrera triunfal: hacer visita,<br />

hacer servicio, hacer prueba, hacer efectivo, hacer preguntas,<br />

hacer eleccion; por visitar, servir, probar, efectuar, preguntar,<br />

elegir; son modos corri<strong>en</strong>tes (3).<br />

Así como el Estatuto y la Constitucion usan frase bastante<br />

elevada, el Reglam<strong>en</strong>to está plagado de muchas <strong>en</strong> demasía<br />

llanas, frisando algunas <strong>en</strong> bajas; ayudar de balde, tales cuales,<br />

sin falta alguna (') y otras de este jaez, bu<strong>en</strong>as para conversacion<br />

familiar,- no dignas de la augusta majestad de las<br />

leyes.<br />

(1) Entorpecimi<strong>en</strong>to ú abuso. Art. 15. Reglan Pro vis. .<br />

(2) No podrá el acusado ó procesado. Art. 73.1d.<br />

(3) Harán una visita. Art. 15. Id.<br />

Se haga visita de los subalternos. Art. 87. Id.<br />

Mayor será el servicio que hagan al Estado. Art. 30. Id.<br />

Si fuere necesario hacer prueba. Art. 51. Id.<br />

Se hagan efectivas irremisiblem<strong>en</strong>te. Art. 18. Id.<br />

Y hacer á estos.... las preguntas. Art. 51. Id.<br />

Cada vez que se haga eleccion. Art. 19. Consti t . de 1837.<br />

(4) Los defi<strong>en</strong>dan y ayud<strong>en</strong> de balde. Art. 2. Reglam. Provis.<br />

Y tales cuales result<strong>en</strong>. Art. 9. Id.<br />

Recibir declaracion sin falta alguna. Art. 6. Id.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!