Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

258
que además de expresar un sentido distributivo, evita la monótona
repeticion del que, inexcusable en la oracion muchas . veces,
é insubstituible por otra partícula en casi todas (1).
El uso de cualquier y cualquiera, cualesquier y cualesquiera
principia ya á regirse por reglas fijas.
No se siguen ahora las aritiguas de emplear el cualquiera
cuando participa más de adjetivo iñdeterminado ó indefinido,
que de relativo, ó'cuando no le sigue inmediatamente el substantivo
con quien concierta, ó en el caso de que la palabra
posterior empiece por consonante, no siendo su concordancia,
otras más sencillas se han adoptado, pero sin saberlo ni pensarlo;
solo por instinto han empleado por lo general, cualquier
para el masculino (') y cualquiera para el femenino (a): pocas
son las excepciones , y algunas por guardar preferentemente
preceptos atendibles del bien hablar, como sucede en el artículo
373 del Código penal, que pone cualquier en vez de
( I ) En uno de los hospitales del cual no podrá salir. Art. 8. Cód. pen.
de 1848.
O mandato de la autoridad, á la cual estuviere. Art. 19. Id.
En quienes concurra la circunstancia..... á los cuales se impondrá. Art. 64. Id.
Confinamiento y destierro, las cuales se ejecutarán. Art. 76. Id.
En los establecimientos destinados para ello, los cuales deberán estar.
Artíc. 104. Id. •
En el punto que se le señale-- del cual no podrá salir. Art. 108. Id.
La responsabilidad de los Ministros, los cuales serán acusados. Art. 39. Const.
de 1845.
(2) A cualquier género de industria. Art. 18. Cód. pen. de 1848.
En cualquier tiempo que el demente. Art. 88. Id.
Véanse los artículos del Código penal 133, 169, 172, 197, 223; 224, 226, 262,
287, 314, 322, 355, 360, 365, 371; 450, 459, 460,' 462, 467, 468, 470 y 483.
(3) Hará por si cualquiera reforma. Ley de sano. del Cód. pen. de 1848.
Por cualquiera causa. Art. 3. Id.
Véanse además los artículos 9, 10, 76, 125, 146, 152, 164, 165, 174, 196,
199, 200, 209, 226, 235, 237, 239, 257, 265, 296, 299, 300, 324, 326, 329,
342, 352, 363, 364, 366, 413, 417, 412, 4.52, 453, 475 y 495 del Código
penal, y los 23, 46, 53 y el Real decreto de promulgacion de la Constitueion
de 1845.