Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

196
comienza á prescindir de la e, pesada compañia, y se escribe
siendo_( 1), emancipándose tambien completamente del en anterior,
que solo una vez y á costa de repetidos esfuerzos, ha podido
lograr mostrarse al público en compañia de su despegado
dueño (e).
Siempre escasos, por haber casi todos desertado de la han
fiera de los verbos á las filas de los nombres, son los participios
de presente. Solo hemos encontrado culpante y estante (3),
el primero ya nombrado en el Ordenamiento, el segundo, moderno;
entrambos condenados á muerte no lejana.
. De pretérito hay muchos: seydo e), á imitacion de seyendo,
mira como incómoda carga la é con que estaba unido desde
el comienzo del lenguaje, y la, abandona de cuando en cuando
(u). Nuevos participios contractos aumentan el caudal existente
(6);
(1) Seyendo el negocio de calidad.. Ley 23, tít. 17, lib. 2. Nuev. ftecop.
Seyendo de estrangeros. Ley 2, tít. 32, lib. 9. Id.
Seyido requeridos para hazer vender. Ley 1, tít. 25, lib. 5. Id.
No siendo por nos expressa. Ley 43, tít. 2, lib. 3. Id.
No siido. dadas las causas y siendo admitidas. Id, íd id. id.
Y siendo en ello todos. Ley 11, tít. 3. Id. id.
(2) Assi en demcidando como en defendiendo: Ley 1, tít. 41, lib. 9. Id.
(3) Y si los fallaren culpantes. Ley 1, tít. 25, lib. 5. ld. - •
Que por agora y est-ate esta ni-ra necessidad. Ley 1, tít. 22, lib. 9. Id.
(4) No haya seydo cedenado en ella. Ley 15, tít. 10, lib. 2. Id.
Y ha seydo tampoco en vso. Ley 4, tít. 13, lib. 6. Id.
Porque hemos seydo informados. Ley 2, tit, 32, lib. 9. Id.
(5) No ha sido ni es de effecto. Ley 43, tít 2, lib. 3. Id. '
Y nos ha sido supplicado. Ley 11, tít. 25, lib. 4. Id.
( 6.) Capítulos de cortes en ella insertos. Ley 26, tít. 123ib. 1. Id.
Los q estuuieren tocados de los dichos males..... este recogidos e inclusos.
Id. id. id. id.
O en otra manera exempto. Ley 33, tít. 2, lib. 3. Id.
No sean essentos (*). Ley 9,, tít. 4. lib. 1. Id.
() El participio contracto exempto 6 essento, se halla tambien regular en la ley 26, tit. 1, libe 3.
donde dice: ' ,que se han exemido de otra jurisdiction.•