Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

246
por emplear á sus dependientes: oirán las partes, por Oirán á
las partes (').
Un caso se encuentra en que, existiendo en la oracion masculinos
y femeninos, el verbo concuerda con estos y no con
aquellos
, segun seg d ebí a (a); ( a)
aunque es cierto, que el sujeto prin-
elpal de 14 oracion es femenino, y el masculino se introduce
en ella incidentalmente.
Cuyo ha vuelto á desterrar á .cual, y cualquiera á cualquier
(3).
El pretérito y el futuro de subjuntivo se usan sin diferencia,
á despecho del arte de bien hablar y de escribir correctamente
.; contra el que siempre pecarán los que concedan iguales
derechos á lo recto que á lo erróneo, á lo bueno que á lo
malo (a). -
Cometiendo Cambien una herejía filológica se convierte el
verbo activo rehusar, en recíproco (5); aunque no siempre (6).
(1) Y si por este medio indujeren uit comerciante. Art.. 81. Cód. de Com.
Examinar los aspirantes á los oficios. Art. 115. Id.
Pero bien podrá emplear sus dependientes. Art. 136. Id.
Los tribunales de comercio oirán las partes litigantes. Art. 28. Ley de
Enjuic.
(2) Las escrituras adicionales y cualquiera convenio ó decision..... están
sujetas á las mismas fórmalidades Art. 292. Cód. de Com.
(3) Pocos más de los siguientes casos se encontrarán en ambos códigos en
que se úse el pronombre cualquier.
En cualquier puerto. Art. 602. Id.
A solicitud fundada de cualquier acreedor. Árt. 10'75. Id.
Bajo cualquier título. 'Art. 655. ld.
Serán responsables de cualquier error. Art. 57. Ley de. Enjuic.
O bajo otro cualquier título. Art. 365. Id.
(4) Que estuvieren otorgadas.... que despues se inscribieren. Art. 26. ad.
de .Com.
Los efectos que hubieren adquirido si no lo hubiesen hecho. Art. 1089. Id.
Si el juez dependiese del litigante ó si fuere su banquero ó á la época
en que el juez hubiere entrado en el ejercicio de sus funciones , le hubiese ame
nazado. Art. 9'7. Ley de Enjuic.
( 3 ) El tenedor de un vale no puede rehusarse á percibir las cantidades.
Art. 565. Cód. de Com.
(6) No podrá rehusar el capitan emprender su viaje. Art. '753: Id