Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

Sí
tivos con las enclíticas le, la, lo, perdian la r y la cónvertian
en 1, suavizándos e en gran manera la pronunciacion; aunque
no era lo general O.
Con mucha frecuencia, en los tiempos del presente y pre_
térito perfecto de indicativo, suprimia la e final escribiéndose,
, plan
diz, val, faz, dix(). lo mismo sucedía con los prey
futuros imperfectos de subjuntivo, tomar mandar,
téritos
1 ) Mas ponerla ondradamientre. Ley 2, tít. 1, lib. 1. Fuer. Juzg.-
Por saberla, é por demostrar. Ley 7, tít. 4, lib. 2. Id.
E partirllo por medio. Ley 5, tít. 3, lib. 3. Id.
E si la amar, deve fazerla todavía. Ley 2, tít. 1, lib. 2. Id.
E meterlos en cárcel. Ley 10. Id. id. id.
E delibrarlos sin toda porlonganza. Ley 18. Id. id. id.
Deven a yer esta pena, é partirla entre sí. Ley 5, tít. 2. Id. íd.
Non quisiere pesquirir esta cosa, é vengarla. Ley 17, tít. 4, lib. 3. Id.
E depues demandarle. Ley 5, tít. 7, lib. 5. Id.
E tenerle á derecho, manamano. Ley 8, tít. 2, lib. 2. Id.
E renovarlo por sí, ó por su personero. Ley 10. Id. id. id.
De ganarle ante la vida celestial. Ley 18, tít. 2, lib. L Id.
Que lo non envió pedirlas. Ley 7, tít. 5, lib. 5. Id.
E darlas á ambas. Ley 10. Id. id. id.
E de fazerles mucha contvaria. Ley 17, tft. 7. Id. id.
Nin por ayudarle. Ley 2, tít. 4, lib. 6. Id.
E responderle della guando venier. Ley 13, tít. 3. Id. id.
Que abondarle deve que salga sin pena. Ley 3, tít. 1, lib. '7. Id.
Por toller la pro é facerla suya. Ley 29, tít. 4. lib. 8. Id.
Non se quisier avenir con el de darle el diezmo. Ley 1, tít. 5. Id. id.
Por tener la tierra en paz, é por defenderla. Ley 9, tít. 2, lib. 9. Id.
Ca abastarle deve que non peche el duplo. Ley 7, tít. 1, lib. 10. Id.
Comerlas euros sin todo enoio. Ley 16, tít. 2, li-b. 12. -Id.
Lo deve luego prender, é castigarlo. Ley 2, tít. 4, lib. 7. Id.
Deve prender el siervo, é guardarle. Ley 1, tít. 1, lib. 6. Id.
Et pedirli misericordia. Ley 9, pról. Id.
(2) Et por esto si vos plan á todos. Ley 9, pról. Id.
Que diz: seet obedientes á todos. Id. id. id.
Quanto val la vicésima parte. Ley 6, tít. 1, lib. 2. Id.
Tanto ben fuer que el faz. Ley 17, pról. Id.
Que prometí, é dix en este símbulo. Ley 14, tít. 3, lib. 12. ld.