- Page 2:
EL CASO ALLAN R. BREWER-CARÍAS VS.
- Page 5 and 6:
© by Allan R. Brewer-Caríasabrewe
- Page 7 and 8:
EL ÚNICO DISPONIBLE E IDÓNEO LUEG
- Page 9 and 10:
cesarias, totalmente incompatibles
- Page 11 and 12:
en Venezuela se dictó una Ley de A
- Page 13 and 14:
para el sistema interamericano en s
- Page 15 and 16:
Americana de Derechos Humanos, que
- Page 17 and 18:
que desprecia sus sentencias, y cer
- Page 19 and 20:
la audiencia, en la cual participar
- Page 21 and 22:
Debo mencionar ante todo a mis abog
- Page 23 and 24:
Por mi parte, se trata de una adver
- Page 25 and 26:
no con ocasión del juicio penal qu
- Page 27 and 28:
tado un espacio para ello. Dije ent
- Page 29 and 30:
ería tener lugar cuando existan un
- Page 31 and 32:
9. Lo anterior pone en evidencia c
- Page 33 and 34:
16. Con posterioridad, en fecha 7 d
- Page 35 and 36:
General de la República, simplemen
- Page 37 and 38:
zuela en Italia, quien recibió la
- Page 40 and 41:
SEGUNDA PARTESOBRE LA PERSECUCIÓN
- Page 42 and 43:
Venezuela, encontrándome la situac
- Page 44 and 45:
de nuestro dominio, en el caso del
- Page 46 and 47:
de prensa contentivos solo de opini
- Page 48 and 49:
“Dirijo esta carta a mis amigos,
- Page 50 and 51:
Investigación para la Administraci
- Page 52 and 53:
que ha dedicado 40 de su vida a la
- Page 54 and 55:
escrito de solicitud de nulidad o a
- Page 56 and 57:
so antes de presentada la solicitud
- Page 58 and 59:
Por algo Quevedo ya decía hace alg
- Page 60 and 61:
Como escribió Pablo Neruda en su c
- Page 62 and 63:
La Fiscal retorció las declaracion
- Page 64 and 65:
“Este caso exige que la Corte Int
- Page 66:
cuyo objeto era castigar su crític
- Page 69 and 70:
sobre “¿por qué se difirió cad
- Page 71 and 72:
10 de mayo de 2006: mis abogados de
- Page 73 and 74:
nos de primera instancia, no es pos
- Page 75 and 76:
la excepción preliminar sobre falt
- Page 77 and 78:
precisamente relativo a Venezuela,
- Page 79 and 80:
lano y la urgente necesidad de que
- Page 81 and 82:
dad de “perito” aun cuando fue
- Page 83 and 84:
82fuera del país (párr. 139 de la
- Page 86 and 87:
CUARTA PARTESOBRE EL EJERCICIO, DUR
- Page 88 and 89:
Judicial del Tribunal Supremo de Ju
- Page 90 and 91:
107. Mis abogados defensores, los t
- Page 92 and 93:
constitucional, conforme al artícu
- Page 94 and 95:
un aspecto polémico, entre otros a
- Page 96:
tos fueran adecuados y suficientes
- Page 99 and 100:
mí sólo se basaron en lo que dec
- Page 101 and 102:
ta los Embajadores de Venezuela en
- Page 103 and 104:
) El Tribunal Supremo de Justicia d
- Page 105 and 106:
la relación de los hechos se limit
- Page 107 and 108:
en perjuicio del profesor Brewer-Ca
- Page 109 and 110:
cir, sobre “la imparcialidad y la
- Page 111 and 112:
do de asegurar un control político
- Page 113 and 114:
Corte en la audiencia del día 4 de
- Page 115 and 116:
excepción del Tribunal Supremo de
- Page 117 and 118:
159. En todo caso, esta fue precisa
- Page 119 and 120:
pender cautelarmente, de oficio, mi
- Page 121 and 122:
163. Por ello, en el Amicus curiae
- Page 123 and 124:
Sin embargo, hasta la fecha no se h
- Page 125 and 126:
124Tres (3) días después, el 3 de
- Page 127 and 128:
75. Josefina Gómez Sosa fue la pri
- Page 129 and 130:
cos que no imputaron a Allan Brewer
- Page 131 and 132:
ción de transitoriedad o de emerge
- Page 133 and 134:
183. Ante esta confirmación de lo
- Page 135 and 136:
mentando que las mismas, en Venezue
- Page 137 and 138:
a dejar en manos del Estado un áre
- Page 139 and 140:
opiniones, las cuales no pueden ser
- Page 141 and 142:
contra del decreto, esos testigos,
- Page 143 and 144:
206. En el caso, lo cierto fue que
- Page 145 and 146:
Infringió igualmente la Fiscal Sex
- Page 147 and 148:
Solicitamos, repetidamente se fijar
- Page 149 and 150:
la orden a los Fiscales inferiores
- Page 151 and 152:
violación del derecho a la presunc
- Page 153 and 154:
existían. Dijo al responder pregun
- Page 155 and 156:
nes mediáticas que se consideraron
- Page 157 and 158:
156wer Carías, fueron tenidas en c
- Page 159 and 160:
del derecho a la honra (Convención
- Page 161 and 162:
2005, Sr. Isaías Rodríguez, publi
- Page 163 and 164:
servido para la denuncia formulada
- Page 165 and 166:
completamente falso, fue el propio
- Page 167 and 168:
mar la comisión de un delito y no
- Page 169 and 170:
garantías judiciales 40 . La presu
- Page 171 and 172:
111. Ahora bien, en el presente cas
- Page 173 and 174:
“El Dr. Brewer en su declaración
- Page 175 and 176: tonces le dije , mira aquí afuera
- Page 177 and 178: 176Esta afirmación, si es que la h
- Page 179 and 180: “Son completamente falsos los hec
- Page 181 and 182: 1) Diga Usted si el día 13 de abri
- Page 183 and 184: Para desmentir toda esta patraña c
- Page 185 and 186: nos y al Instituto Iberoamericano d
- Page 187 and 188: “la posición de los Magistrados
- Page 189 and 190: alizado. Sin embargo, acudieron a l
- Page 191 and 192: IX. VIOLACIÓN AL DERECHO A LA DEFE
- Page 193 and 194: a los imputados por igual, pues no
- Page 195 and 196: mis abogados defensores de asistir
- Page 197 and 198: fueron sus resultas?,” su respues
- Page 199 and 200: 304. El Estado también ignoró tot
- Page 201 and 202: sanción constituye una violación
- Page 203 and 204: tando el libre y responsable ejerci
- Page 205 and 206: 204las comunicaciones y consultas e
- Page 207 and 208: en la materia antes analizados, no
- Page 209 and 210: cho constitucional, se le enjuicie
- Page 211 and 212: un régimen democrático, con los v
- Page 213 and 214: - También informó que había sido
- Page 215 and 216: pleno derecho las acciones penales,
- Page 217 and 218: 216sulta discriminatorio, en el tan
- Page 219 and 220: presencia, hubiera quizás provocad
- Page 221 and 222: Estado llevó ante la Corte Interam
- Page 223 and 224: con el conjunto de violaciones a mi
- Page 225: preventiva. La comparecencia como c
- Page 229 and 230: tuviera que estar presente, ya que
- Page 231 and 232: Público de Venezuela, en los Amicu
- Page 233 and 234: solicitud que, como amparo constitu
- Page 235 and 236: el juez está obligado a decidirla
- Page 237 and 238: del auto judicial mediante el cual
- Page 239 and 240: posición preferente, lo que implic
- Page 241 and 242: cho de las partes de someter a la r
- Page 243 and 244: que le sea permitido al juez diferi
- Page 245 and 246: constitucionales a la audiencia pre
- Page 247 and 248: les, es decir para proteger la gara
- Page 249 and 250: ecurso sea útil para restituir al
- Page 251 and 252: sustancialmente en cuanto a su natu
- Page 253 and 254: esueltas. Si se plantean ante el ju
- Page 255 and 256: única forma, de reparar este derec
- Page 257 and 258: cluyendo, que en cuanto al debate s
- Page 259 and 260: el juez para continuar el proceso.
- Page 261 and 262: nada y decidida en el transcurso de
- Page 263 and 264: “la distinción entre las diferen
- Page 265 and 266: la fecha de la audiencia preliminar
- Page 267 and 268: fue clara en disponer que dependien
- Page 269 and 270: sobre la nulidad deba resolverse en
- Page 271 and 272: en tres (3) días, lo cual confirm
- Page 273 and 274: mediatamente posible -mientras se r
- Page 275 and 276: 439. Por lo tanto, se apartaron de
- Page 277 and 278:
445. En efecto, debo insistir, que
- Page 279 and 280:
dicción del informe de admisibilid
- Page 281 and 282:
452. En todo caso, en cuanto al pro
- Page 283 and 284:
perito Néstor Castellanos en la au
- Page 286 and 287:
SÉPTIMA PARTELA DECISIÓN DE LA CO
- Page 288 and 289:
el “objeto angular de protección
- Page 290 and 291:
to; de lo contrario, la regla del a
- Page 292 and 293:
de nulidad por inconstitucionalidad
- Page 294 and 295:
sometiéndose al trato inhumano y d
- Page 296 and 297:
negarle el derecho a presentar prue
- Page 298 and 299:
agotarlos, que en este caso pasó a
- Page 300 and 301:
tamiento de recursos se constituía
- Page 302 and 303:
de nulidad absoluta de todo lo actu
- Page 304 and 305:
de nulidad absoluta de todo lo actu
- Page 306 and 307:
488. Esa problemática estructural
- Page 308 and 309:
Todo ello puso de manifiesto que nu
- Page 310 and 311:
las condiciones generales del país
- Page 312 and 313:
asomo, “la independencia necesari
- Page 314 and 315:
antía de inamovilidad que exige el
- Page 316 and 317:
506. Algo similar ocurrió con la e
- Page 318 and 319:
poderes públicos es la garantía d
- Page 320 and 321:
adoptaron decisiones que me pudiero
- Page 322 and 323:
sido abordada por la Corte en los c
- Page 324 and 325:
por mis abogados defensores para pr
- Page 326 and 327:
señor Brewer Carías” como inclu
- Page 328 and 329:
ecurso efectivo, sencillo y rápido
- Page 330 and 331:
artículo 177 del COPP,” justo lo
- Page 332:
“Precisamente, la demostrada comp
- Page 335 and 336:
al servicio del autoritarismo. 137
- Page 337 and 338:
336en un proceso concebido y ejecut
- Page 339 and 340:
338sultado, la juez fue suspendida,
- Page 341 and 342:
340de investigación. Las dos cosas
- Page 343 and 344:
342presentado; que había recurrido
- Page 345 and 346:
Lo que sí pedimos es la reparació
- Page 347 and 348:
San José.” 138 En el mismo senti
- Page 349 and 350:
privación de libertad de 15 de jun
- Page 351 and 352:
Aragua y personalmente, el máximo
- Page 353 and 354:
supuesto, que yo mismo estaría com
- Page 356 and 357:
APÉNDICESOBRE EL GRAVE TEMA DE LAS
- Page 358 and 359:
las audiencias ante la Corte y sigu
- Page 360 and 361:
Lamento discrepar del ilustre juez
- Page 362 and 363:
que esperar apoyo definitivo en el
- Page 364 and 365:
García Sayán, en efecto, formuló
- Page 366 and 367:
a Porto, para que fuera la Corte en
- Page 368 and 369:
gio” con que necesariamente debe
- Page 370:
595. Por todo lo que se deriva de l
- Page 373 and 374:
TABLA DE CONTENIDOI. INTRODUCCIÓN
- Page 375 and 376:
11 y el 13 de abril de 2002, en par
- Page 377 and 378:
as Elizabeth Abi-Mershed, Secretari
- Page 379 and 380:
cana de Abogados (FIA) y en nombre
- Page 381 and 382:
de los Jueces para que se excusara
- Page 383 and 384:
lano se encuentre en mora, sino que
- Page 385 and 386:
sos internos en virtud del artícul
- Page 387 and 388:
Sala de Casación Penal del Tribuna
- Page 389 and 390:
los recursos internos antes de acud
- Page 391 and 392:
38. De acuerdo con la versión de l
- Page 393 and 394:
ción de los Estados Americanos com
- Page 395 and 396:
48. El 3 de junio de 2002 el señor
- Page 397 and 398:
Juez Vigésimo Quinto, Manuel Bogna
- Page 399 and 400:
58. El señor Brewer Carías viajó
- Page 401 and 402:
ahí se habría trasladado “al Pa
- Page 403 and 404:
en que el Juez Vigésimo Quinto hab
- Page 405 and 406:
condena, cuyo objeto es castigar su
- Page 407 and 408:
ciembre de 2003, la cual expresa qu
- Page 409 and 410:
agotado recursos adecuados para cum
- Page 411 and 412:
ir, por ejemplo, que el reclamante
- Page 413 and 414:
edacción del Decreto del Gobierno
- Page 415 and 416:
Como fundamentos de fondo, la defen
- Page 417 and 418:
irregularidades en el ámbito inter
- Page 419 and 420:
dimiento que se llevó a cabo ante
- Page 421 and 422:
107. En su informe de admisibilidad
- Page 423 and 424:
jueces removidos, contrario al pres
- Page 425 and 426:
garantías fueron cuestionadas ante
- Page 427 and 428:
única que existe y no hay otro rec
- Page 429 and 430:
solicitud de nulidad de la misma de
- Page 431 and 432:
plazo de tres días señalado en el
- Page 433 and 434:
judicial era la audiencia prelimina
- Page 435 and 436:
hecho en sede jurisdiccional, sólo
- Page 437 and 438:
DECIDE:Por cuatro votos a favor y d
- Page 439 and 440:
cionado en este caso con los artíc
- Page 441 and 442:
cual] ha impedido el ejercicio de l
- Page 443 and 444:
21. Asimismo, en el expediente ante
- Page 445 and 446:
ción directa de la excepción cont
- Page 447 and 448:
37. Recordemos que la carga procesa
- Page 449 and 450:
41. Es evidente que no hubo tramita
- Page 451 and 452:
48. En efecto, en su primer caso co
- Page 453 and 454:
52. En el Caso Díaz Peña Vs. Vene
- Page 455 and 456:
agotamiento de los recursos interno
- Page 457 and 458:
analizado[s] por el Tribunal al exa
- Page 459 and 460:
judicial no fuera necesario cumplir
- Page 461 and 462:
ces eran titulares y el 67% era des
- Page 463 and 464:
78. Asimismo, la Comisión ha obser
- Page 465 and 466:
su sustitución se designa al aboga
- Page 467 and 468:
pedir a la víctima el acceso al ex
- Page 469 and 470:
2.2.c Que haya retardo injustificad
- Page 471 and 472:
De ocurrir tal petición de nulidad
- Page 473 and 474:
víctima, sino por otras razones. 9
- Page 475 and 476:
plica que los juzgadores no inicien
- Page 477 and 478:
ción formal del señor Brewer Car
- Page 479 and 480:
115. El hecho de que el señor Brew
- Page 481 and 482:
mos del inculpado de un delito, com
- Page 484 and 485:
ANEXO IIICONSTANCIA DE DISENTIMIENT
- Page 486 and 487:
Es evidente, entonces, que, al clar
- Page 488 and 489:
juez García Sayán. Y es probable
- Page 490 and 491:
dida incierto, conservaría, sin em
- Page 492 and 493:
ÍNDICE GENERALNOTA EXPLICATIVA ...
- Page 494 and 495:
IX. VIOLACIÓN AL DERECHO A LA DEFE
- Page 496 and 497:
I. EL JUEZ DIEGO GARCÍA SAYÁN, SU
- Page 498 and 499:
B.3.3.1Que no exista en la legislac
- Page 500:
III. LA RENUNCIA AL CARGO DE JUEZ D