Interreligiös_pdf - Manfred Litzlbauer

2.2.6 Wege des Schweigens
Aus einer Unzahl existierender chassidischer Geschichten wird eine kurze Geschichte herausgenommen.
Die Geschichte vom „Weg des Schweigens“ setzt sich mit dem Dialog auseinander.
Insofern eine besonders interessante Erzählung, weil sich die beiden Arbeitsbereiche von Buber,
den Chassidismus und das Dialogische vereinbaren lassen.
Der Zugang zu den chassidischen Geschichten kann auf drei Ebenen erfolgen:
Ganzheitlich
Der Chassid, also der Zuhörer der Geschichte, nimmt diese ganzheitlich auf, spürt nach seinen
Gefühlen und lässt diese insgesamt auf sich wirken. Es gibt weder etwas zu fragen noch zu
analysieren.
Analytisch
Ähnlich wie es Prof. Lachmayer grafisch vornimmt, kann jede chassidische Geschichte auf deren
systemischen Gehalt hin, analysiert werden. Diese Methode eignet sich durchaus für Psychologie
und Kommunikationswissenschaften.
Interpretation
Bei dieser Methode versucht man interpretativ zu verstehen, was mit dieser Geschichte gemeint
war. In der Regel werden dazu andere Wörter verwendet, die dem Zuhörer besseres
Verständnis bringen. Die Geschichte wird dabei in den aktuellen Kontext übersetzt.
Spirituelle Theologie
© Manfred Litzlbauer