02.11.2013 Aufrufe

Ukraina, Land und Volk ; eine gemeinfassliche Landeskunde

Ukraina, Land und Volk ; eine gemeinfassliche Landeskunde

Ukraina, Land und Volk ; eine gemeinfassliche Landeskunde

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

VORWORT.<br />

Die ukrainische Ausgabe dieses Büchleins ist am<br />

Anfang des Jahres 1910 verfaßt worden. Da die russische<br />

Regierung auf Einfuhr ukrainischer Bücher, allen<br />

Handelsverträgen zum Trutz, hohe Zollgebühren ge^<br />

setzt hat, welche das Buch in Russisch:*<strong>Ukraina</strong> zu<br />

stark verteuern würden, habe ich mich entschlossen,<br />

es in Rußland zu drucken. Das erste Bändchen ist<br />

richtig 1910 in Kyjiw erschienen, die Handschrift des<br />

zweiten wurde auf <strong>eine</strong> mysteriöse Weise zum Ver#<br />

schwinden gebracht. Daher ist das zweite Bändchen<br />

erst 1914 in Lemberg erschienen.<br />

Ich habe mir schon vor <strong>eine</strong>m Jahre vorge«:<br />

nommen, <strong>eine</strong> ausführliche Geographie der <strong>Ukraina</strong><br />

in deutscher Sprache zu schreiben, <strong>und</strong> wurde in<br />

dieser Absicht von m<strong>eine</strong>m verehrten Lehrer,<br />

Geheim««<br />

rat Prof. Dr. Albrecht Penck in Berlin bestärkt. In^»<br />

dessen ist<br />

der Krieg gekommen <strong>und</strong> die schnell wachse<br />

sende Bedeutung der ukrainischen Frage hat mich zur<br />

Eile gedrängt <strong>und</strong> bewogen, vorderhand <strong>eine</strong> [nur<br />

wenig umgearbeitete Übersetzung m<strong>eine</strong>r kurzgefaßten<br />

Geographie der <strong>Ukraina</strong> zu veröffentlichen. Es ist <strong>eine</strong><br />

populäre Arbeit <strong>und</strong> es werden mir m<strong>eine</strong> verehrten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!