Ukraina, Land und Volk ; eine gemeinfassliche Landeskunde

— IV —
Fachkollegen verzeihen, wenn sie in dem Büchlein zu
wenig wissenschaftliches Material finden.
Der Augen*
blick erfordert es, daß ich mich vorzugsweise an die
Nichtgeographen wenden muß. Die beigegebenen
Karten sind nur als schematische Übersichtskarten ge*
dacht, die Abbildungen konnten infolge der Kriegs^»
ereignisse, welche besonders schwer das ukrainische
Territorium getroffen haben, nicht in richtiger Aus*
wähl gegeben werden.
Wien, Mittsommer 1915.
Der Verfasser.
Die geographischen Namen sind nach ihrem ukrainischen
Wortlaut in deutscher Transskription angegeben und durchaus
akzentuiert, f , sh ist in der Aussprache gleich dem französischen
j, h muß überall so ausgesprochen werden wie es im Worte
«haben» lautet. Das manchen Konsonanten beigegebene j bezeich*
net deren Mouillierung (sj = s, zj = c, dj = d' usw.).