re - Ateneo de Madrid

_ 142 —
decreto de 24 de Abril de 1899 (1), rectificando la conducta de los redactores
del Código civil vigente, ha incorporado estos principios de libertad civil al
«Anteproyecto de ley en el cual se contienen como apéndice al Código civil
general las instituciones forales consuetudinarias que conviene conservar en
concepto de excepción del mismo para el territorio de Aragón» (2).
En la exposición de motivos expresan en esta forma su pensamiento los redactores
del mencionado Anteproyecto: «El apotegma Standum est chartce,
así en concepto de regla hermenéutica como en el de obligación de los juzgadores
de fallar preferentemente, aun enfrente de la ley escrita, por las cláusulas
de los documentos, con tal que no contengan nada imposible ó contrario
al Derecho natural, exigía imperiosamente que so lo mencionara en su gallarda
y compendiosa alocución, por cuanto^ en especial bajo el segundo de aquellos
aspectos, atribuye fisonomía típica á la legislación aragonesa, calcarla en
la más absoluta libertad de pactar sobro materia de las relaciones privadas de
los ciudadanos, y en gracia á la reiteración con que se proclama el principio
en varias Observancias, según puede verse en la 16. a , De fide instrumentorum;
en la 1. a , De equo vulnerato, y en la 6. n , De confesis» (3).
Tal es el fundamento del artículo 4.° del Anteproyecto, en el que so establece,
además, el orden do prelación en que entran tras de los documentos las
diferentes fuentes de Derecho en la resolución de los litigios. Dice así:
«Art. 4.° Conforme, al apotegma de la antigua legislación aragonesa Standum
est chartie, los Tribunales fallarán ante todo por el tenor de las cláusulas
de los documentos públicos, ó de los privados debidamente autenticados, que
los interesados aduzcan, siempre que dichas cláusulas no resulten de imposible
cumplimiento ó contrarias al Derecho natural.
»A falta de documentos, y para suplir las obscuridades y omisiones de que
adolezcan, aplicarán los Tribunales:
»1.° La costumbre local.
»2.° La costumbre comarcal.
»3.° La costumbre territorial.
»4.° Las disposiciones de este Apéndice.
»5.° El Código general y las demás leyes de la Nación» (4).
* *
No sólo en Aragón, sino en las tradiciones de todos los antiguos Reinos
que integran hoy la nacionalidad española, hay vestigios favorables á la libertad
civil, que debieron producir como consecuencia, por así reclamarlo la evo-
(1) Dicha Comisión está constituida en la forma siguiente: Presidente, D. Joaquín Gil Berges; vocales, D. Jerónimo
Torres, D. Carlos Vara de Aznárez, D. Ignacio de Aybar, 1). Marceliano Isábal, 1). Gil (¡il Gil, D. Roberto Casajús y
D. Pascual Comin; secretario, D. Gregorio Rufas.
(2) Publicado por acuerdo y á expensas de la Diputación provincial. Zaragoza, MCMIV. Un tomo en folio" menor de
LXXX7I1I (exposición de motivos)-lG0 (articulado) páginas.
(3) Kftición citada, pág. VIH.
Í4) Edición citada, pág. 2.