14.05.2013 Views

re - Ateneo de Madrid

re - Ateneo de Madrid

re - Ateneo de Madrid

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— 508 —<br />

A mitj car<strong>re</strong>r, una ombra que venia en di<strong>re</strong>coió contraria grunyí la bona nit al f<strong>re</strong>garli'l<br />

oolze.<br />

—Déu la dó bona, Pe<strong>re</strong> Antón,—<strong>re</strong>spongué ella; y afegí pera sa oaputxa:—Miracle<br />

que en tal hora com aquesta no sigas a malmet<strong>re</strong>'ls diners <strong>de</strong> la familia!...<br />

Perqué en Pe<strong>re</strong> Antón, lo vehí <strong>de</strong>l cap <strong>de</strong>l car<strong>re</strong>r, era un cap-roig, gandul com una<br />

estaca y jugador com un ca<strong>de</strong>ll, que <strong>de</strong>ixava ais mals llochs tot lo que podia haver y<br />

feya veu<strong>re</strong> la padrina a la seva pobra dona. Quam la nit <strong>de</strong> Nadal, que era la mes<br />

arriada pera las juguescas, feya cap a casa, no <strong>de</strong>via teñir un clau a t<strong>re</strong>t d'unglas.<br />

A l'arribar ella a ca'la Marcona hi havia una g<strong>re</strong>sca encesa: tota l'entrada estava<br />

plena <strong>de</strong> gent, cridant y fent gatzara. S'hi havia <strong>re</strong>unit mitj barri, y no pas dones solas,<br />

sino homes y tot: t<strong>re</strong>s o quat<strong>re</strong> vellots que <strong>re</strong>yan, pipavan y escupian, omplintho tot <strong>de</strong><br />

fum, d'estosseohs y <strong>de</strong> salivadas mateix que si fossin a la taverna.<br />

Aixís que la vege<strong>re</strong>n entrar, crida<strong>re</strong>n tots alegrament:<br />

—No sabeu, Máxima? Plegant d'aquest pich, fa<strong>re</strong>m la castanyada. Vint céntims per<br />

hom, ne menjará tot hom que vulga, y fins hi haurá un xerrich <strong>de</strong> garnatxa, dolca com<br />

una mél.<br />

Li fe<strong>re</strong>n lloch a la rodona y s'escayguó al costat d'eñ Pep, un conco molt aleg<strong>re</strong>, ab<br />

ullets pipellejants, <strong>de</strong> color <strong>de</strong> cendra, y ab las genivas nuas, sense mes estadant que<br />

una trista <strong>de</strong>nt, llarga y groga, que a cada aleñada batia mateix que un pica-porta.<br />

—Alca Pep, quina pa<strong>re</strong>ca!—exclama una mocota.<br />

—Déu n'hi do<strong>re</strong>t, Caleña! L'ar<strong>re</strong>plegués tant caya'l teu currutaco!—<strong>re</strong>spongué'l<br />

conco fent petar los dits y ensenyant las genivas <strong>de</strong> banda a banda ab una gran rialla.<br />

—Voleu dir que encara f ariau un pensamentot?<br />

—Cap <strong>de</strong> col! Ella que pro vi <strong>de</strong> donarme'l sí, y ara mateix me'n salto a la <strong>re</strong>ctoria<br />

pera las llecencias...<br />

—Dónals'hi corda, gat!...—sermona la Máxima.<br />

—Mira que així que arribis a l'alt<strong>re</strong> món t'haurás <strong>de</strong> disputar ab en Miquel pera<br />

veu<strong>re</strong> qui se la queda.<br />

—Ja m'aconsolo <strong>de</strong> tot... Ella mateixa triará; pero estich cert que quan me veja la<br />

cama tant ben feta, jo seré'l p<strong>re</strong>ferit. Perqué l'hi tinch molt <strong>de</strong> ben feta, la cama; <strong>de</strong>sprés<br />

te l'ensenyaré, Máxima; ja veurás; no't pensis que las duch a tall <strong>de</strong> falo, com lo<br />

difunt.<br />

—Deixa'! estar a la gloria'l difunt y no te'l posis mes a la boca... que al mancos ell<br />

no era vell y boig com tu—digué la Máxima, ja c<strong>re</strong>mada.<br />

Peró'l fadrí la <strong>de</strong>sarma fentli una moxayna y p<strong>re</strong>gantli ab lo cómich xech xech<br />

<strong>de</strong> sa boca es<strong>de</strong>ntegada:<br />

—Ay, p<strong>re</strong>n<strong>de</strong>ta <strong>de</strong>l meu cor! No t'enfadis, per l'amor <strong>de</strong> Déu!...<br />

Tota la rodona xisclava y picava <strong>de</strong> mans.<br />

Així que'l pich acaba, ar<strong>re</strong>cona<strong>re</strong>n banchs y cadiras y tot-honr se va seu<strong>re</strong> a térra.<br />

La cridoria y la bulla c<strong>re</strong>ixia.<br />

—Las castanyas! Vingan las castanyas!<br />

—Y'l porro!<br />

—Oh, encara s'hi ha d'anar pe'l porro!<br />

—Donchs, qué penseu? Hala a cércalo, xerrich, tu que ets el mes menut <strong>de</strong> la<br />

colla!<br />

Y ment<strong>re</strong>s lo bo<strong>de</strong>gacot <strong>de</strong>signat corría cap a la taverna, porta<strong>re</strong>n <strong>de</strong>l fogó lo cabás<br />

<strong>de</strong> las castanyas, ben abriga<strong>de</strong>t ab una estrassa.<br />

—Ar<strong>re</strong>coneu las potas!—cridava la Marcona. Y, extenguent l'estrassa al sol, abocá'l<br />

cabás en mitj <strong>de</strong>l rotllo. Las castanyas rodola<strong>re</strong>n, petant sordament, negras, grossas,<br />

fumosas.<br />

Una dotzena <strong>de</strong> mans s'allarga<strong>re</strong>n bar<strong>re</strong>neras.<br />

—Oanay, que pessigan!<br />

—No s'han pas encadarnat!<br />

—Que bé s'espallof'an!<br />

Y, ment<strong>re</strong>s uns se bufavan los dits, los alt<strong>re</strong>s feyaii saltar las castanyas d'una má<br />

a l'altra pera no c<strong>re</strong>marse.<br />

—Ansia, Máxima, que aixó és una <strong>re</strong>vifalla; may mes hi serás tan jova!—cridá'l<br />

conco, pegant un pessich a la cuixa <strong>de</strong> sa companya.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!