re - Ateneo de Madrid

Información extranjera,
Estados Unidos.
Impresiones de un viaje.
Sit. D. MARIANO MIGUEL DE VAL.
Montreul, 1.° de Septiembre de 1907.
Mil gracias, querido amigo, por su postal del 23 de Julio; y conforme á sus deseos,
voy á contarle con mucho gusto las impresiones de mi viaje, pero en castellano vulgar,
y quizá defectuoso.
Salí de Madrid, como usted sabe, el 23 de Mayo, con dirección á Bordeaux, donde
visité la Exposición Marítima, cuya instalación no estaba aún terminada; pero pude
juzgar que no se habrán expuesto ni admirado grandes cosas, y que no respondía su
carácter al de su título de Exposición Marítima, pues allí se iban á exhibir automóviles,
vestidos de seaora, conservas, perfumes, vinos y otros mil objetos que nada tienen
de marítimos; sin embargo, el conjunto debe de haber sido bastante agradable. Y á
propósito de Bordeaux, he leído en La Correspondencia unos artículos sobre dicha
ciudad que contienen una porción de inexactitudes, pues su- autor llega á decir hasta
que el empedrado es magnífico, cuando es de lo peorcito que en su clase he visto; todo
ello, claro está, consecuencia de esa monomanía y gran defecto de la generalidad de
nuestros compatriotas, que encuentran malo todo aquello que es español, por el sólo
hecho de serlo, y cuando van al extranjero, unos por ignorancia, y otros víctimas de
esa monomanía de antiespañolismo, lo encuentran todo admirable, y al volver á su
patria nos cuentan mil exageraciones y echan pestes de todo lo español, ya para asombrar
á los oyentej ó lectores, ya porque creen que el hacerlo así resulta más chic y les
da un aire de conacelores del mundo y de turistas. Esto le ha pasado al redactor de La
Correspondencia, que nos cuenta muchas maravillas de Bordeaux, algunas de las
cuales no he vista en los tres años que he vivido.en aquella ciudad, y en cambio no
nos dice que BDrdeaux carece de alcantarillado; que los pozos negros se vacían en pleno
día y en el centro de la población; que las calles se barren sólo por la noche, quedando
durante todo el día sucias; que las aceras, la mitad de las veces están ocupadas
por los comerciantes, que dejan en ellas cajas y barriles; que el alumbrado, salvo las
tres ó cuatro calles céntricas, es malísimo; y que la falta de vigilancia es muy grande,
siendo prueba de ello los numerosos atracos que se cometen; pero, ¿qué quiere usted?,
resulta más elegante decir que Bordeaux es una ciudad á la moderna, y que España,
nuestra querida patria, está anticuada; que en ella todo es malo, y... perdone, querido
Val, este paréntesis, pero me pone de mal humor ese afán de exagerar lo bueno de fuera,
y no decir nada de lo bueno que tenemos en casa.
Y vuelvo á mi viaje, para desirle que de Bordeaux fui á París. Esto ya es otra cosa.
Cada vez que lo visito le encuentro más atractivos; sus típicos bulevares, sus hermo-