14.05.2013 Views

re - Ateneo de Madrid

re - Ateneo de Madrid

re - Ateneo de Madrid

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Damunt lo eos <strong>de</strong> la <strong>re</strong>yna<br />

al trist Caries han llensat.<br />

Los qu'en vida s'aborrían<br />

ara en mor s'han d'abrassar;<br />

y, ay! que pe'ls sigles <strong>de</strong>is sigles<br />

las cendras bar<strong>re</strong>jarán.<br />

No toquéu al <strong>re</strong>y en Jaume,<br />

que la térra s'entrará!<br />

Per l'esbo'ranch <strong>de</strong>l sepulc<strong>re</strong><br />

passan com furas las mans:<br />

la primera que'l tooava<br />

ab la espasa's va tallar.<br />

Per lo cap ve que l'estiran;<br />

ja segueix tot enrampat;<br />

vestit ab l'hábit <strong>de</strong> monjo,<br />

los cabells rossos penjant,<br />

la <strong>de</strong>stra sob<strong>re</strong> la espasa,<br />

los ulls oberts y emboyrats.<br />

Ja l'arramban á un sepulc<strong>re</strong>,<br />

los brassos penjim-penjám:<br />

<strong>de</strong> gay<strong>re</strong>ll com l'arramba<strong>re</strong>n<br />

á tots passa <strong>de</strong> dos pams.<br />

Las flamas damunt son rost<strong>re</strong><br />

se mouhen vermellejant,<br />

com si adint<strong>re</strong> <strong>de</strong> sas venas<br />

tornes á cor<strong>re</strong> la sanch.<br />

Rey en Jaume, ¿cóm no cridas<br />

la teva rassa al costat!...<br />

La rassa <strong>de</strong>l <strong>re</strong>y en Jaume<br />

baila entorn dantse las mans!...<br />

Una dona escabellada<br />

á pes <strong>de</strong> brassos l'ha alsat:<br />

cap á las celdas se'n puja;<br />

dar<strong>re</strong>ra tots se n'lii van:<br />

ja li cau á mitja escala;<br />

ja altra dona l'ha aixecat:<br />

fins al eos lo <strong>re</strong>) 1 en Jaume<br />

torna á eixir sob<strong>re</strong> <strong>de</strong>is caps.<br />

Tots portan brandons y ciris,<br />

y s'acostan y se'n van<br />

pe'ls cor<strong>re</strong>dors y las celdas<br />

escarnint los cants sagrats.<br />

La momia <strong>de</strong>l <strong>re</strong>y en Jaume<br />

ja aoostan á un finestral.<br />

Poblé, á quí vols, ja bramulan,<br />

á Jesús ó á Barrabás?<br />

Los vid<strong>re</strong>s saltan á trossos;<br />

la linestra dona al camp.<br />

La nit qu'hermosa y se<strong>re</strong>na!...<br />

l'ay<strong>re</strong> qué dols y embaumat!...<br />

la lluna alsantse tranquila<br />

(Del libro Poesías, páginas 273-279; Barcelona, 1905.)<br />

— 499<br />

daura montanyas y plans<br />

se sent belar una ovella;<br />

un rossinyol ha cantat.<br />

Es la ten-a catalana<br />

que'l gran <strong>re</strong>y va t<strong>re</strong>pitjar:<br />

es l'ay<strong>re</strong> que'l pife li omplía<br />

<strong>de</strong>is Pirineus y'l Montsant:<br />

es la lluna que brillava<br />

sob<strong>re</strong> l'armeig <strong>de</strong>is alarbs!<br />

La momia <strong>de</strong>l <strong>re</strong>y en Jaume<br />

fins sembla que s'ha d<strong>re</strong>ssat,<br />

com si per dalt <strong>de</strong> las cimas<br />

volgués veu<strong>re</strong> mes enllá!...<br />

La colla canta que canta;<br />

l'incendi en<strong>re</strong>ra's f'a gran.<br />

Un que f<strong>re</strong>ch al <strong>re</strong>y se troba<br />

tot <strong>de</strong> cop s'ha esborronat,<br />

que ha sentit calor estranya<br />

cau<strong>re</strong> assob<strong>re</strong> <strong>de</strong> sas mans.<br />

Fins al <strong>re</strong>y los ulls aixeca:<br />

f<strong>re</strong>t d'espant ja'ls ha baixat!<br />

Ja'ls lii ha dit ais <strong>de</strong> la vora;<br />

la nova cor<strong>re</strong> com llamp;<br />

ja s'apagan las canturías;<br />

ja s'apartan esglayats.<br />

La momia <strong>de</strong>l <strong>re</strong>y en Jaume<br />

fil á fil está plorant!<br />

Per las escalas s'abocan<br />

com á corps esperitats;<br />

saltan los ciris en<strong>re</strong>ra<br />

per los grahons fumejant.<br />

En lo temple ni s'aturan;<br />

passan d'un bot lo portal:<br />

á tomballons com vingue<strong>re</strong>n,<br />

á tomballons se n'han'nat.<br />

Quan son lluny, giran la cara:<br />

roig per l'incendi es l'espay;<br />

y'l <strong>re</strong>y semp<strong>re</strong> á la finestra<br />

avansa'l eos encisat.<br />

Deu <strong>de</strong> justicia, feu vost<strong>re</strong><br />

mon p<strong>re</strong>ch y'l <strong>de</strong> mos germans!<br />

Que tingan fam, y en ea boca<br />

lo pa y tot sé'ls torni fanch:<br />

que tingan set, y s'aixuguin<br />

fonts y rius al seu davant:<br />

que tingan í<strong>re</strong>t, y sas robas<br />

se'ls hi tornin mar <strong>de</strong> flam:<br />

que tingan son, y s'ajeguin<br />

sob<strong>re</strong> escorsons babejarjts!...<br />

Mes ay, que <strong>de</strong>má felissos<br />

y riallers tornarán!<br />

Ángel Guimerá.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!