05.06.2013 Views

Consulter le texte intégral de la thèse - Université de Poitiers

Consulter le texte intégral de la thèse - Université de Poitiers

Consulter le texte intégral de la thèse - Université de Poitiers

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Introduction<br />

Tab<strong>le</strong> <strong>de</strong>s matières<br />

I- Con<strong>texte</strong> et influences 11<br />

1.1 Une vil<strong>le</strong> aux mil<strong>le</strong> facettes 13<br />

1.2 Le climat littéraire <strong>de</strong> l’après-guerre 25<br />

1.3 Le réalisme <strong>de</strong> Domenico Rea 37<br />

1.4 Le regard <strong>de</strong> Anna Maria Ortese 55<br />

1.5 Raffae<strong>le</strong> La Capria : l’homme b<strong>le</strong>ssé 73<br />

II- Erri De Luca et Nap<strong>le</strong>s : entre mythes et réalités 89<br />

2.1 L’enfance mythifiée : <strong>la</strong> mer et une î<strong>le</strong> 91<br />

2.2 La réalité du vicolo 103<br />

2.3 L’autre visage <strong>de</strong> Nap<strong>le</strong>s 121<br />

2.4 La fuite et l’appel amoureux 135<br />

III- En quête d’harmonie 147<br />

3.1 L’engagement politique comme ancrage dans <strong>le</strong> réel 149<br />

3.2 Prise <strong>de</strong> conscience du stéréotype du migrant napolitain 163<br />

3.3 Dépassement physique et transcendance spirituel<strong>le</strong> 179<br />

IV- L’oeuvre parthénopéenne 195<br />

4.1 Le mythe <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerre et du vicolo 197<br />

4.2 Le dia<strong>le</strong>cte napolitain 223<br />

4.3 Mots c<strong>le</strong>fs d’une réalité mythifiée 247<br />

Conclusion généra<strong>le</strong> 291<br />

Bibliographie sé<strong>le</strong>ctive 295<br />

In<strong>de</strong>x 303<br />

Tab<strong>le</strong> <strong>de</strong>s matières 307<br />

Annexes 309<br />

A.1 Localisation topographique 311<br />

A.2 P<strong>la</strong>ns <strong>de</strong> Nap<strong>le</strong>s 357<br />

A.3 Chronologie comparée 365<br />

A.4 La <strong>de</strong>uxième guerre mondia<strong>le</strong> 371<br />

A.5 Lotta Continua 375<br />

A.6 Syn<strong>thèse</strong> <strong>de</strong>s éditions et rééditions <strong>de</strong> toutes <strong>le</strong>s oeuvres <strong>de</strong> Erri De Luca en <strong>la</strong>ngue italienne<br />

381<br />

A.7 Syn<strong>thèse</strong> <strong>de</strong>s traductions en français <strong>de</strong>s oeuvres <strong>de</strong> Erri De Luca 389<br />

A.8 Titres et couvertures <strong>de</strong>s œuvres <strong>de</strong> Erri De Luca 397<br />

A.9 Dialogue avec Mme Daniè<strong>le</strong> Valin 445<br />

A.10 Correspondance avec l’écrivain 449<br />

307<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!