Consulter le texte intégral de la thèse - Université de Poitiers

Calcio,
pp. 62-65.
La parola
patria,
pp. 66-68.
« il lungomare
sulla spiaggia »
(59),
« il mare » (59,
60, 61)
« Napoli » (62,
63, 64),
« Napule » (62),
« città » (62),
« la città » (63,
64),
« la città del
dopoguerra »
(63),
« città diversa »
(64),
« la capitale del
sud » (62), « la
capitale offesa del
sud » (62),
le stade San Paolo
(62),
« Fuorigrotta
»(64)
« Napoli »(67)
Narrateur
Narrateur
352
Enfance napolitaine de Erri De
Luca (62) / Son corps adulte
(62) /
1 er infarctus du père de Erri De
Luca /
La ville dans l’après-guerre
avec les soldats américains, la
campagne électorale de Achille
Lauro/
Le départ des soldats
américains /
Regard sur les
bombardements, sur les
Américains /
Le tremblement de terre de
1980 /
Le foot napolitain, « ’O iuoco
grande » (63),
l’équipe de foot,
«’o Napule» (62), «il Napoli»
(64), allusion à Maradona, « il
re del calcio »(64)/
Le loto, «’o iuoco piccolo»
(63) /
Différences entre ville d’antan
et d’aujourd’hui /
Chanson napolitaine : « Addio
mia bella Napoli » (62) /
Présence du dialecte
napolitain : « Chiste’è Napule
ca pur’isso se ne va » (62), « ’o
Napule » (62), « ’o ciuccio »
(62), «’o iuoco piccolo» (63),
«’O iuoco grande » (63)
L’émigration / Le fascisme
(66) /
Allusion à sa mère (67) /
Positionnement de l’écrivain
entre langue italienne et
dialecte napolitain, entre
italianité et « napoletanità » /
Le dialecte napolitain, langue