Consulter le texte intégral de la thèse - Université de Poitiers

Récit,
page
• Il contrario di uno 1343 (2003)
Mamm’Emilia,
pp. 9-10.
Febbri di
febbraio,
pp. 19-24.
Aiuto,
pp. 31-40.
La camicia al
muro,
p. 41-45.
Una cattiva
storia,
pp. 46-51.
Lieu / époque Quartier/
Ambiance
Afrique
Afrique
montagne
Rome
montagne
344
“Song ’e ppizze ’e sott’o Vesuvio,
nc’è scurruta ’a lava ’e ll’uoglio”
(134), “Nenne’, i’ m’arricreo quanno
te veco (134), “Facite passa’annanze
’a cchiù bella guagliona ’e
Montedidio” (134), “Cheste m’e
ppave ll’anno che vene” (134),
Personnages Sentiments/Souvenirs
Mère et fils
Narrateur
Un homme et
une femme
Narrateur
Ode à sa mère :
Allusion au Vésuve,
« vulcano » (10), à la
friture des pizzas (10), au
dialecte napolitain et aux
chansons napolitaines (10)
Visualisation de sa mère en
train de frire des anchois
(19)
Allusion à une réplique de
Totò (33)
Souvenir de sa ville de
naissance, « Napoli » (41) /
Souvenir de son premier
amour sur l’île (41) / Fin
d’un autre amour (45)
Dialecte napolitain :
« cucuzzolo » (46),
« scugnizzo » (47)
1343
Nous ne tenons pas compte des récits où il n’a aucune allusion à Naples. Nous ne reportons donc ici que les récits
ayant un rapport avec Naples.