Consulter le texte intégral de la thèse - Université de Poitiers

Dans ce travail, nous avons d’abord localisé dans l’annexe 1 les lieux de Naples cités dans les
œuvres d’Erri De Luca et de ses prédécesseurs. Dans l’annexe 2, nous avons reporté sur six plans de
la ville, les lieux cités par Erri De Luca et ses prédécesseurs. L’annexe 3 présente un tableau
synoptique des évènements historiques et littéraires en parallèle à la biographie et la production de
l’écrivain ; l’annexe 4 fait un rappel des principales périodes de la Seconde Guerre Mondiale. Dans
l’annexe 5, l’histoire du mouvement Lotta Continua est exposée, de ses origines à sa dissolution.
Les annexes 6, 7, 8, proposent la synthèse des éditions de toutes les œuvres d’Erri De Luca, ainsi
qu’une reproduction des premières de couverture, avec titres en italien ou français. Les deux
dernières annexes 9 et 10 concernent une entrevue avec Madame Valin (2006), traductrice d’Erri
De Luca, et une correspondance avec l’auteur et moi-même (2006-2007). Ces études pourront servir
de base à des réflexions et articles ultérieurs.
A1.1 Lieux sélectionnés par Erri De Luca
• La mer
Récits napolitains ayant que la mer comme
cadre du récit
Récits napolitains où il n’y a que quelques
allusions à la mer de Naples
• Le vicolo
Récits napolitains ayant le vicolo comme
unique cadre du récit
Récits napolitains où on évoque le vicolo et
la mer
1337 Ces trois récits sont inclus dans le recueil Napòlide.
Tu, mio
Molo di Mergellina, Paesaggio, Pescare 1337
311
Non ora, non qui
Montedidio
Morso di luna nuova
Tufo, Montedidio, Morso di luna nuova
Non ora, non qui , I colpi dei sensi