Consulter le texte intégral de la thèse - Université de Poitiers

Sacro di Sud,
pp. 69-72.
Totò,
pp. 73-75.
Eduardo,
pp. 76-78.
« Napoli »(69, 70,
71),
« città dei sangui
»(71),
« la città » (69),
« il panorama »
(69), « il buio »,
le noir de Naples
(69), « i vicoli »
(69), « il golfo »
(69, 71)
« Napoli »
(73, 75),
« vulcano »(73),
« cratere »(73),
«vicoli asfissiati»
(73),
« Napoli » (78),
« città » (78),
« città
leggendari(a) »
(78)
Narrateur
353
des émigrants (66) /
Présence du dialecte
napolitain : « La patria è chella
ca te dà a mangi’a » (66)
Le tuf (69) / Allusion à la
Solfatare (70), au lac d’Averne
(70) / Histoire de Naples (70) /
Le Sud (70, 72) /
Naples souterraine (69)/ Le
sentiment du sacré (69-72) /
Le mystère du sang de
« Santo Gennaro » (71-72) /
Le sang et la sauce tomate (71)
/ Les Napolitaines (72) /
Troisi (69, 71, 72) / Arena (69,
71, 72) /
Chanson ’O sole mio :
« Lúceno ’e ‘llastre d’a fenesta
toia » (69) /
Présence du dialecte
napolitain : « peppèa » (70),
« cape » (70), « sangennà »
(71), « Mannaggia ’o sango ’e
chi t’è…» (72),
« puozzittosàngo »(72)
Le portrait de Totò / poésie de
Salvatore Di Giacomo (73) /
Théâtralité du peuple
napolitain (73) / Chanteurs
napolitains : Caruso, Tamagno,
Murolo (75) /
Présence du dialecte
napolitain : « mappa, mappina
e mappata » (70) /
Chanson de Totò :
« Gnernò nun si’ na femmena,
tu si’ nu cesto ’e rose, si’ nu
canisto ’e fravule addirose »
(74)
Lecture des comédies de
Eduardo De Filippo (76)
pendant la jeunesse de Erri De
Luca / L’acteur selon Eduardo
De Filippo /
Le théâtre de Eduardo de
Filippo reflet de l’identité