INFORMAÇÃO INTERNACIONAL - Departamento de Prospectiva e ...

Informação Internacional
da Rússia, o que é a reedição do padrão soviético, quando 60 mmmc/a de gás turquemeno
eram destinados ao sul da Rússia, Cáucaso e UE.
Esta necessidade de investimento é acentuada quando a AIE prevê que o mercado europeu
de gás natural cresça 2,8% ao ano no período 1997-2020, de 344 milhões de toneladas
equivalentes de petróleo (MTEP) para 650 MTEP – para a Rússia manter a quota tem de
duplicar a exportação em 20 anos. Ainda segundo a AIE, a Rússia, que tem 33% das
reservas mundiais de gás natural, produziu 570,5 mmmc em 1999, cerca de 25% da
produção mundial, dos quais exportou 97 mmmc (17%) para os Estados europeus membros
da OCDE.
O lugar do gás na parceria – a Rússia fornece cerca de 20% do gás e 16% do petróleo –
será importante, dado que o seu consumo na UE aumentará mais que o do petróleo (0,7%
ao ano no período 1997-2020, ao passar de 14,1 milhões b/d para 16,8 mb/d, segundo a
AIE), até porque, no médio prazo, a UE prefere o gás devido às consequências ambientais
do petróleo.
Além do mencionado mal-estar que o entendimento UE-Rússia provocou na Polónia e
Ucrânia, também o pipeline Baku-Ceyhan, e por arrasto a Turquia e o Cáspio, saem
comprometidos. Neste cenário, os perdedores são Polónia, Turquia, Geórgia e Azerbeijão –
Estados mais alinhados com Washington do que com as capitais europeias.
Daqui que algumas leituras, como a da Jane's, considerem que este entendimento é «um
erro estratégico» da UE, uma vez que a parceria energética UE-Rússia significa a
continuação por parte de Moscovo do processo de restauração de poder e influência sobre
as ex-repúblicas soviéticas usando a arma da energia, processo do qual a Ucrânia é a
chave.
Refira-se que no centro da nova aliança energética Rússia/EU começa por se encontrar o
projecto de desenvolvimento das gigantescas reservas da península de Yamal, no Ártico.
Yamal é dotada de elevadas reservas confirmadas de gás natural. No onshore ascendem a
dez biliões (milhões de milhões) de metros cúbicos (mc). Isto significa a satisfação das
necessidades da Europa Ocidental e da Turquia – 450 mil milhões mc – durante 20 anos.
Com o degelo do Ártico, a área coberta pelo gelo reduziu-se 6% desde 1978 e a espessura
deste 41% desde os anos 50. Admite-se, em consequência, que as reservas no offshore
aumentem. Em 1998, o The Economist estimava a existência de 65 biliões mc, valor
superior ao das reservas em terra. Muitos dos 25 campos de gás da península têm secções
offshore.
Mas Yamal tem o problema do Cáspio – como transportar a energia para mercados a
milhares de quilómetros? Ao contrário, porém, do Cáspio, não há obstáculos políticos ao seu
fluxo. As dificuldades têm sido financeiras. A construção do gasoduto Yamal-Europa dura há
anos. Prevê-se a sua conclusão em 2010, quando deve ter uma capacidade de 65 mmmc,
um custo de 50 mil milhões USD e originar uma receita anual de cinco mil milhões USD.
Lentamente tem vindo a ser construído- em NOV99 foi terminado o Yamal-1, que liga a
Bielorússia (Minsk-Nesvizh) à Polónia (Kondratki-Wloclawek). A partir de Kondratki é então
possível avançar com o Yamal-2, que ligará a Velke Kapusany, na Eslováquia, e daqui ao
corredor central do pipeline pan-europeu Druzhba.
254