INFORMAÇÃO INTERNACIONAL - Departamento de Prospectiva e ...

Informação Internacional
262
ministro dos Negócios Estrangeiros, diz que o governo polaco nunca concordará com
a proposta; a 12 de Julho o presidente polaco telefona ao presidente ucraniano,
Kuchma e garante-lhe que «a Polónia nunca apoiará nada dirigido contra a Ucrânia».
A 14 de julho Kwasniewski relativiza: «Pensamos nos interesses da Polónia;
queremos assegurar os interesses da Ucrânia; pretendemos bons contactos com a
Rússia; não temos nada contra fazer lucros com esta proposta»;
• a 15 de Julho é o Primeiro Ministro polaco, Buzek que assegura ao Primeiro Ministro
ucraniano, Yuschenko que a Polónia se lembrará dos interesses da Ucrânia. A 21 de
Julho cabe ao Vice Primeiro Ministro e Ministro da Economia polaco, Janusz Steinhoff
afirmar ao ministro ucraniano da Energia, que a Polónia não concorda com o bypass,
mas gostaria de finalizar o acordo de 25AGO93 estabelecido com a Gazprom, o qual
prevê a construção de dois segmentos do pipeline que vem de Yamal, com uma
capacidade total de 65 mmc (o primeiro segmento abriu em 1999, tem metade desta
capacidade e destina-se à Alemanha) 4 ;
• em 19 de Outubro de 2000 o Ministério de Steinhoff ainda assegurava que «a Polónia
continua a opôr-se, por razões ecológicas e políticas, ao projecto de ligar as redes de
gasodutos russa e europeias ocidentais». Pelo meio, em 24OUT00, o Presidente
Polaco, Kwasniewski, admitiu um novo gasoduto se a Ucrânia partilhasse os seus
benefícios com uma joint-venture ou outro mecanismo; entretanto, Steinhoff sugeria
uma conferência internacional para determinar o traçado do gasoduto, até porque o
estudado pelo consórcio de empresas passa por dois parques nacionais polacos
situados na fronteira leste.
• em 2 Novembro de 2000 o Primeiro Ministro Buzek deu uma entrevista à Gazeta
Wyborcza. na qual nem sequer comentou a afirmação de Putin de que a Polónia
obteria mil milhões USD/ano (cerca de 215 MC) de receitas de trânsito com o bypass
da Ucrânia; tendo destacado antes a importância de a UE receber gás através da
Polónia, o que faria desta «um importante laço no sistema europeu de segurança, de
equilíbrio, de estabilidade»; disse que «uma Ucrânia independente, democrática e em
desenvolvimento é um elemento da nossa segurança nacional»; e interrogado sobre
se se sentia «cercado» por haver ligações accionistas entre a russa Gazprom e a
alemã Rhurgas, que recebe a maior parte do gás que transita pela Polónia,
respondeu: «De forma nenhuma, se aumenta o fornecimento de gás do Leste ao
Ocidente, a nossa posição geográfica será fonte de força»;
• em 3 de Novembro, o Vice Primeiro Ministro Polaco e Ministro da Economia,
Steinhoff, afirmou que o governo estava disposto a abrir conversações com a
Gazprom a propósito da construção de um gasoduto destinado a fornecer gás
siberiano à Europa Ocidental e que representa o bypass da Ucrânia.
Vários factores terão contribuído para o aparente recuo polaco. O cumprimento do acordo
de 1993 com a Gazprom – em 1995 assinou outro, para a compra de 250 mmmc até 2012,
4 Varsóvia ainda argumentou que o novo gasoduto não desviaria gás já transportado pela Ucrânia; de facto, não
desvia, uma vez que o gás virá de Yamal; mas o decisivo é que o gás deixa de passar pela Ucrânia. A Rússia
exporta 120 mmmc/a para a Europa pela Ucrânia, cerca de 90% do total; o bypass permitirá a redução desta
quantidade em 50 por cento.