INFORMAÇÃO INTERNACIONAL - Departamento de Prospectiva e ...

Informação Internacional
Para a Turquia, o tempo é precioso. Se não houver sinal de acordo quando o governo
greco-cipriota tiver concluído as suas negociações de adesão, a União Europeia poderá ser
forçada a admitir apenas a parte da ilha controlada por cipriotas gregos, excluindo o Estado
turco-cipriota do Norte, financiado e reconhecido apenas por Ancara. Tal conduziria
provavelmente a uma aliança entre a Turquia e o Norte de Chipre e, consequentemente, a
uma perturbação da relação da Turquia com a União Europeia como um todo.
No que respeita ao diferendo greco-turco no Mar Egeu a Grécia afirma que existe apenas
um problema a resolver: a delineação da plataforma continental, determinando a extracção
de riquezas minerais e energéticas, a pesca e outros direitos económicos. Mas a Turquia
insiste na discussão da plataforma continental como parte de um pacote que abranja
também as fronteiras aéreas e marítimas gregas.
5. DESENVOLVIMENTOS RECENTES
A Turquia anunciou a sua candidatura pela primeira vez em 1963, mas os vários golpes
militares (três nos últimos quarenta anos), a violência política e o eterno conflito com a
Grécia adiaram quaisquer negociações. Nos últimos dez anos, os sucessivos governos
turcos procuraram uma aproximação à União Europeia e empreenderam esforços para que
o seu país fosse incluído na lista dos potenciais candidatos ao alargamento, decidida na
Cimeira do Luxemburgo em 1997. No seguimento desse encontro, a Turquia acabou por
romper unilateralmente os contactos com Bruxelas quando viu a sua candidatura vetada
pela Grécia.
A emergência de uma relação de amizade e confiança mútua entre Ismail Cem, Ministro
turco dos Negócios Estrangeiros, e Papandreu, o seu congénere grego, em consequência
dos terramotos que devastaram os dois países no Verão de 1999, proporcionou um
ambiente positivo entre os vizinhos. Meses mais tarde, na Cimeira de Helsínquia, os
representantes gregos retiraram o seu tradicional veto, mas em contrapartida exigiram a
inclusão no documento que formaliza a aceitação da candidatura da Turquia de uma
referência aos conflitos que opõem os dois países: Chipre e disputas territoriais no mar
Egeu.
Assim na Cimeira de Helsínquia foram tomadas duas decisões cruciais: a primeira foi a
concessão à Turquia do estatuto de candidato formal à adesão, apesar de haver a ressalva
de que as negociações só terão início depois da resolução dos problemas políticos; a
segunda decisão foi a promessa feita à Grécia de que Chipre poderá aderir à União
Europeia se cumprir os requisitos políticos e económicos, e independentemente de a divisão
da ilha estar resolvida ou não.
Uma súbita crise entre a Grécia e a Turquia fez com que a aprovação do documento que
estabelece o acordo com a União Europeia tenha estado em dúvida até ao último instante.
As dificuldades começaram quando os representantes gregos conseguiram introduzir na
proposta inicial da "Parceria de Adesão", divulgada no dia 8 de Novembro de 2000, a
questão do conflito cipriota no conjunto das reformas que a Turquia deveria tomar a "curto
prazo", ou seja, durante o ano de 2001. Esta condição foi violentamente refutada pelos
responsáveis turcos, para quem Chipre é estrategicamente "indispensável". A Grécia
352