Norman Davies - Avrupa Tarihi

Doğu Avrupa'ya yabancı birisi için. 1944-19^5'le Polonya'ya doluşan koınünîsl
siyasi polisinin etkinliklerim: inanmak hâlâ çok göçtür, ülkedeki popüler bilgi,
adı kol üye çıkmış komiımsi Güvenlik bürosunun (I B) orantısız sayıda l'azla Yahudi
(ya da eski Yahudi) içerdiğini ve bunların işlediği suçların iğrenç olduğunda ısrarlıydı.
Fakat daha kötii gerçekler hiç yayımlanmadı ve öyküler bebeni İnledikleri için
yok oldular. Son zamanlarda orıaya çıkan gerçekler tabuyu kırdı. Kanıtlamada Yahudi
katılımcılar tarafından desteklendiği. Yahudi kurtuluşu ruhunu paylaştıkları ve
bir Yahudi soruşturmacı taralından ortaya çıkartıldıkları için hepsi daha inandırıcıdır.
Araştırma Yukarı Silezya bölgesi ile özellikle Glıwice (Gleiwipz) kasabasını konu
alıyor. I94iî'ıe her komutan ile IB'ııın yerel ajanlarının % 7:Viııin Yahudi kökenli
olduğu: eski Nazı kamplarıyla hapishanelerinin tümüyle suçsuz siviller, özellikle dc
Almanlarla doldurulduğu: işkence, açlık, sadist tekmelemelerle cinayetlerin sıradan
şeyler olduğu sonucuna varıyor. Komünist rejimin Alman halka altmış bin ile seksen
bin arasında ölüm cezası verdiği Lalımın ediliyor. Bu bilginin ışığı altında, savaş
donemi l'olonyasmın katilleri, kurbanları ve seyircilerinin hepsinin çok açık olarak
spesifik etnik gruplarla özdeşleşmesine ilişkin yaygın uygulamayı haklı çıkarmak
güçtür. 3
Yahudi ölü sayısı tam olarak hiç bilinmeyecek. 5.85 milyon tahmini Nuremberg
Mahkemesi için yapılmıştır. Bu sayının çok hatalı olması pek olanaklı değildir.
Yuvarlak rakamlarla savaş öncesi Polonya'nın üç milyon Yahudisi,
SSCB'nin iki milyon ve bir milyon da diğer ülkelerden olmak üzere toplam rakam
oluşmaktadır. Polonya'nın doğu bölümü 1939'dan sonra SSCB'ye eklendiği
için Polonya ile Sovyetler kategorilerinde üst üste binme olabilir. Fakat sorumlu
hiçbir tahmin toplam sayıyı beş milyonun altına düşürmemiştir.'' 2 Bu
sayı, nicelik olarak sekiz milyon yedi yüz bin Sovyet, üç milyon beş yüz bin
Alman askeri kayıplarıyla Ukraynalılar, Yahudi olmayan Polonyalılar, Beyaz
Ruslarla Ruslar arasında her biri birkaç milyonu bulan sivil kayıplarla karşılaştırabilir
93 [BUCZACZ],
Yahudi soykırımında "altı milyon" ve Auschwitz'de "dört" milyon olmak
üzere savaştan sonra uzun yıllar boyunca iki yuvarlak sayı yay gm olarak kullanıldı.
İlk sayı biıaz fazla da olsa olası bir miktardır. İkinci sayının doğru olması
ise mümkün değil. Auschwitz daha sonra Hıristiyan azizleri olan iki kişiyi
barındırmıştı. Kutsal Edith Stein Nazilerin Hollanda'da yakaladığı, Katolikliği
seçmiş bir Yahudi dönmesiydi. Katolik bir papaz olan Peder Maximilian Kolbe
kendini evli birisini ölümden korumaya adamıştı. Acı elli yıl sonra bile kurbanların
çokuluslu ve çoklu günah çıkartmalı karakterini anacak uygun yollar
bulma denemeleriyle yeniden hissedilmişti. 9 ' 1
Zamanında asıl sorun dış dünyanın nasıl büyük kötülükler yapıldığını
anlayamamasıydı. 1940 gibi erken bir tarihte Polonya Direnişinin cesur bir subayı,
Witold Pilecki (1901-1948) Auschwitz l'e girmeyi başarmıştı. Kaçmadan
önce iki yıl boyunca kampın içinde gizli direniş hücreleri örgütledi. 95 Ancak