Norman Davies - Avrupa Tarihi

UKRAYNA
UKRAYNA, çok sayıda Avrupa halkının, üzeri rulon geçil» nihai anavatanlarına ulaştığı
ülkedir. Antik donem (erde. Slavların gelmesinden çok tince Karadeniz steplerine
egemen olan halklardan sonra, bugünkünden farklı olarak Iskilya veya Sartnatya
olarak anılmışın 1 |CHERSONESOS|. Volga geçişi ile Karpat boğazla rı arasında, güney
Avrupa ovasının en höyük bölüm ünü işgal eder: Asya ile Avrupa arasındaki ana kara
yolu buradan geçer. "Sınırda" anlamına gelen Slavca adı. Aınenkan "sınır bölgesi"
kavramını anımsatır. Step karayolunun nehir ticaret yolunu kestiği. Dıııyoper'in
hızlandığı yerdeki «lak noktası. Balının yerleşik ülkeleriyle Doğunun açık stepleri
arasında bir geçiş noktası oluşturduğu için. her gelen Ukrayna'ya şiddetle sahip çıkmıştır,
Ukrayna, Dorıbass kömürü. Krivoı Rotı deırıın gibi ıtıaden kaynakları açısından
/.engindir, Uııüi "kara topraği'nm humusu, 1917 öncesinde Kua'nın bir numaralı
tahıl ihracatçısı olan, en zengin tarım topraklar in ııı özünti oluşturur.
Buna rağmen Kırım Yarımadası ve ana nehir vadileri dışında -lıeııı |HAZARYA|
hem de ilk Dogu Slav devletinin odağı olmuş Dinisıro. Dinipro ve Din nehirleri (Bkz.
Kk III, s, 1309)- Ukrayna'nın büyük bir bölümü, ancak modern zamanlarda sistematik
olarak yerleşik yaşama geçmiştir. Bu döneme katlar "vahşi ova lafın geniş açık
alanlarına, puıaıaparların ve göçebelerin akınları ve Kazaklarla Tatarların savaşları
hâkim olmuş; 15.-I8. yüzyıllar arasındaki Osmanlı egemenliği, Ukrayna'yı Karadeniz'e
ve Müslüman dünyasına yaklaştırmıştır. 1569'dan sonra Polonya hâkimiyeti,
Polonyalı birçok toprak sahibi ve Yahu d i yi de beraberinde bu ülkeyi: getirmiştir.
1654 ile 1945 arasında aşamalar halinde sürekli uzayan Rus egemenliği. Rusları ve
Ruslaştırmayı geiirmişı.ir. Zaporozya Kazaklarının Dinyeper nehrindeki bir ada üzerinde
bulunan "Siclı'ı (Şeyhliği). Rus ordusu tarafından 1775'ie, Kırım Tatar Hanlığı
ise 1783'te yıkılmış. Çarlık yönelimi boyunca büıün ülke resmen "kiıçiik Rusya" olarak
adlandırılmış, yeni sömürgeciliğe göre düzenlenen güney eyaletleri ise "Veni Rusya"
diye anılmışın 1 .
Ukrayna'nın yeni sakinleri, kaderin birçok cilvesinden sonra, topraklarına sıkı
bir şekildi 1 bağlanmışlardır. Bu, tınların hüzünlü şiirlerine de göze çarpacak biçimde
yansır.
3AF10B1T
flıc yMpy, ro noxonafiTe
Mette Ha Mormti,
Cepea cTeny uınpoKoro,
Ha BKpaiHİ mhjiİH,
İHo6 jtaHH uiMpoKono^i,
I ÜHinpo, i Kpy«ti
Byjto BHflHO, Öyjıo MyTM,
Ak peBe peBy4HH.
Ak noHece 3 y KpaiHH
y CMHUtm MOpe
Ölünce bana bir mezar yap
Kski. bir tepenin üzerine
Benim sevgili Ukrayna'mda
Sının olmayan step toprağında
Sonsuzluk, buğday tarlalarının genişliği
Ve Dinipro kıyısının ıslak bayırları
Nereden görülebilirse