Norman Davies - Avrupa Tarihi
12.02.2018 • Views
Share Embed Flag

Norman Davies - Avrupa Tarihi

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
bulusma

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Ongo Avı upa'nın Doğusu y M5 330-800 313<br />

Kski Ahırlın allı Ibranicc ve Yunanca versiyonunu yazan Ongenin olağanüstü İIc-<br />

.vapto'sıtlır |PAPYRUS|.<br />

Latince Kitabı Mukaddes çcvınsi Vulgate'nin bile sistematik lıir Formu yoktur.<br />

Aziz llieronymus. çalışmasının birbirini izleyen bölümlerini tamamlayınca, her birini<br />

farklı uzak yerlere göndermiştir. Bu bölümlerin de. içine sokuldukları çeşitli Kitabı<br />

Mukaddes derlemelerinden alınıp düzene sokulmaları gerekmiştir. Dahası, ortaçağ<br />

Kitabı Mukaddes kopyacılarının çalışmaları, her aşamada hataların birleşip çoğaldığı<br />

"Çin Islıkları"ndan başka şeye benzemez. Yunanca biblta yani kııLsal "kitaplar"<br />

(çoğul) sözcüğünün orijinalinin de neden sadece çoğul olduğunu anlamak güç değildir.<br />

Matbaa icad edilinceye kadar fekıip Kitabı Mukaddes metinleri de olmamıştır.<br />

|MATBAA|<br />

Ancak ondan sonra. Protestanların önceki bütün Kitabı Mukaddes bilgisine<br />

meydan okuduğu sırada Hıristiyanlık da Reformların eşiğine gelmiştir. Protestan ilahiyatçılar<br />

kendilerini özellikle. İhtiyaç duydukları Ibranicc ve Yunanca orijinallerin<br />

resmen kabul edilmiş metinlerinin ana dilde çevirilerine adamışlardır.<br />

1907'de bir Vatikan Komisyonu, Uılince Kitabı Mukaddesin kesin ve lam bir<br />

baskısının hazırlanmasını Benediktinlere havale etmiş, çalışmalar bütün yirminci<br />

yüzyıl boyunca sürmüştür. Ne zaman bilebileceğini ise. kaygısız bir Benedıctıııiıı belirttiği<br />

gibi. "ancak Allah bilir". 1<br />

Bununla birlikle, bu çeşitli süreçler birbirlerini etkilemiş ve bu etkileşimin zorunlu<br />

sonuçlan, Akdeniz'in büyük bir kısmı Peygamberin ordularınca fethedildiği<br />

zaman görülmüştür. <strong>Avrupa</strong>'nın oluşmaya başladığı dönem Constanttnus'tan<br />

sonraki dört yüz yıldır. Bu dönem, Yarımadadaki çeşitli halkların<br />

çoğunluğunun kalıcı vatanlara doğru kendi yollarını bulduğu dönemdir. Bu<br />

dönem. Roma İmparatorluğundan kalan kısmın, bir "Hıristiyanlık" toplumu<br />

içindeki birçok egemen devlet arasında, islam siperi karşısında birleşen, güçlenen<br />

"tek" devlet olduğu dönemdir. Bu topluluğu tanımlamak için henüz hiç<br />

kimse "<strong>Avrupa</strong>" adını kullanmamıştır; ama zaten var olduğu konusunda da<br />

hafif bir kuşku bulunabilir.<br />

Möns lovis, Penin Alpleri, Tahminen MS 25 Kasım 753. Mevsim, sonbaharın<br />

iyice sonları, kar yağışının hemen öncesidir. Roma Piskopos ve Patriği II. Stephanus,<br />

yollar kapanmadan Alpleri geçmek için acele etmektedir. Lombard<br />

Krallığı'nın başkenti olan, Po Nehri üzerindeki Pavia'dan gelmekte ve Frank<br />

Krallığı'na gitmekledir, ilk olarak yukarı Rlıöne üzerindeki St. Maurice manastırına,<br />

oradan da Marııe üzerindeki Ponihion kraliyet viîla'sına gidecek, böylece<br />

yaklaşık 800 km.lik bir yolculuk yapacaktır. Yolculuk, günde ortalama 16<br />

veya 20 km. olmak üzere altı hafıasını alacaktır. 22<br />

Monsjovis, "Jupiter Dağı"' üzerinde, Cisalpine (Güneyalpler) ve Transalpin<br />

(Alpötesi, Alpaşın) eyaletlerini birbirine bağlayan, yedi yüzyıl önce Romalılar<br />

tarafından yaptırılmış iki yol vardır. Alpis Poenina veya "Penin Geçidi"

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!