Norman Davies - Avrupa Tarihi

sulara serpilmiş binlerce adaya yayılddar. Anakaranın hâkim kültürünü ve daha
eski olan Girit kültürünü benimsediler. Konuştukları dil onları "barbarlardan,
"anlaşılmaz sözler söyleyenlerden ayırdı. Onlar, Eski Yunan'ın yaratıcıları
oldular [BARBAROS],
Daha sonra, klasik dönemlerin çocukları insanlığın nereden geldiğini
sordukları zaman onlara, dünyanın kim olduğu bilinmeyen bir "tanrısal fail"
-opt/ex re rum- tarafından yaratılışı anlatıldı. Tufan'dan ve Europa'dan söz edildi.
Avrupa, klasik dünyanın en kutsal söylencelerinden birinin konusuydu.
Europa, Girit'in efendisi Minos'un annesi ve dolayısıyla Akdeniz uygarlığının
en eski kolunu doğuran kişi (progem(rix) idi. Adı Homeros tarafından da anılmıştır.
Ama Siraküzalı Moschus'a atfedilen Avrupa ve Boğa'da ve Romalı şair
Ovidius'un Metamorplıoses'unun (Başkalaşımlar) tümünde, Tanrıların Babası
tarafından baştan çıkartılmış masum bir prenses olarak ölümsüzleşıirilmiştir.
(Efsaneye göre) Prenses Europa (Avrupa), ülkesi Fenike'nin kıyıları boyunca
bakireleriyle birlikte dolaşırken, kar beyazı bir boğa görünümündeki Zeus tarafından
kandırılmıştır:
Ve (kadın) yavaş yavaş korkusunu yendi
Ve (erkek) göğsünü onun bakire okşamalarına sundu,
Kadın için onun boynuzları, çiçek demetleriyle sarılmaktı
Prenses, onun sırtına binmeye cesaret edinceye kadar
Gözdesini, kendisini kimin sürdüğünün
Farkında olmayan boğanın sırtına
Sonra -yavaş yavaş geniş, kuru kumsaldan aşagı-
Önce sığ dalgalara büyük tanrı
Sahte toynaklarını koydu, sonra avare avare
Doiaştı uzaklarda
Açık denizde ödülünü alıncaya kadar.
Prensesin kalbine korku doldu
Arkasına dönüp bakınca, gördü
Hızla geri çekilen kumları. Sağ elini yakaladı
Bir boynuz, öteki arkasına kıvrıldı
Çırpınan giysisi esintiye kapıldı. 2
Bu, Pompei evlerindeki Grek vazolarına resmedilmiş (Bkz. levha no. 1), modern
zamanlarda Tiziano'nun, Rembrandt'ın, Rubens'in, Veronese'nın, Claude
Lorram'ın tablolarına yansımış, bilinen bir Avrupa öyküsüydü.
Tarihçi Herodotos ise, MÖ beşinci yüzyılda yazarken bu öyküden etkilenmemiştir.
Ona göre, Prenses Europa'nın kaçırılması, sadece çağlar kadar eski
bir geçmişi olan kadın kaçırma savaşları içindeki sıradan bir olaydı. Sur şehrinden
bir grup Fenikeli, Argos Kralının kızı lo'yu kaçırmış; bunun üzerine
Girit'ten deniz yoluyla Fenike'ye giden bir grup Yunanlı da, Sur Kralının kızını
kaçırmıştı. Bu bir "kısasa kısas" durumuydu. 3