12.02.2018 Views

Norman Davies - Avrupa Tarihi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

derinlikleriyle <strong>Avrupa</strong>'nın kalbi arasında bir yerde yeni bir bölünme çizgisi<br />

oluşturulmak zorundadır- ümit edelim ki bir barış sınırı boyunca oluşsun bu<br />

çizgi.<br />

'<strong>Avrupa</strong>, evet. Ama hangi <strong>Avrupa</strong>? 1 Tutulmadan önceki <strong>Avrupa</strong> çok uzaklarda<br />

kaldı, şairle birlikte onun sona erişine ve eski belirgin çizgilerine pişmanlıkla<br />

yaklaşabiliriz:<br />

Eileur Çıenıd de s ım»ıol;tli(es bkms,<br />

Jc regie ite l'Eurupe cıux aııcınıs pcırapets? 53<br />

Ancak hiç kimse onu geri getiremez. Soğuk Savaş'ın yarattığı mevcut <strong>Avrupa</strong><br />

görevini yerine getirmek için yetersiz. Topluluk'un kurucu babalarının moral<br />

ve politik vizyonu hemen hemen unutulmuş durumda.<br />

<strong>Avrupa</strong> yakın gelecekte lam bir birliğe doğru gitmiyor. Ama geçmiş kuşaklar<br />

boyunca olduğundan daha az sayıda parçaya bölünmüş olma şansına<br />

sahip. Eğer kader gülerse, fizik ve psikolojik engeller, hafızamızda yaşayan<br />

herhangi bir dönemdekinden daha az merhametsiz olacaktır. <strong>Avrupa</strong> geleceğe<br />

yürüyor. Tremuflle s i ııucm lıır/lcım ine vestcs.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!