12.02.2018 Views

Norman Davies - Avrupa Tarihi

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I Kadın özgür doğmuştur vc haklar karşısında erkekle eşittir.<br />

II İ ler siyasal topluluğun amacı Kadın ve Ürkeğin doğal vc devredilmez haklarının<br />

korunmasıdır. Bunlar özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve baskıya karşı direnme<br />

haklarıdır.<br />

III Egemenlik ilkesi, temel olarak Kadın ve Erkeğin bağlaşmasından başka bir<br />

şey olmayan ulusa dayanır.<br />

IV ... Kadınların doğal haklarını kullanmalarının onlara karşı çıkan erkeklerin Liranlığından<br />

başka sınırı yoktur.<br />

V Doğanın yasaları ve maıılık topluma zararlı tüm eylemleri yasaklar...<br />

VI Yasa genel iradenin ifadesi olmalıdır: tüm yurttaşlar kadın veya erkek onun<br />

oluşmasında uyum içinde olmalıdır. Onun gözünde eşit olan tüm valandaşlar<br />

erdem ve yetenek dışında hiçbir ayrım olmaksızın her onura, mevki ve göreve<br />

seçilebilme! id irler...<br />

VII ... Kadınlar erkeklerin yaptığı gibi yasanın senliğine boyun eğerler.<br />

VIII Hiç kimse suçlan önce yürürlüğe konulmuş ve kadınlara uygulanabilir bir yasa<br />

hükmünün dışında cezalandırılmaz.<br />

IX Suçlu bulunan her kadınla yasanın Lam hükmü içinde ilgilen ilecektir.<br />

X İliç kimseye, temel kanıları nedeniyle uğraıılamaz. Kadının daragaeına çıkmaya<br />

hakkı vardır, aynı şekilde kürsüye çıkma hakkı olduğu gibi.<br />

XI ... İler yurttaş onu gerçeği saklamaya zorlayacak barbarca önyargılar olmaksızın<br />

özgürce "Senin çocuğunun annesiyim" diyebilmelidir.<br />

XII Kadınların haklarının garantisi mu Hak hizmeti gerektirir...<br />

XIII Kamu hizmetlerinin masrafları için Kadın vc Erkeğin katkıları eşinir.<br />

XIV Kadın ve erkek yurttaşlar vergi ihtiyacını saptamakta aynı haklara sahiptir.<br />

XV Tiım erkeklerle katkıları yoluyla birleşmiş olan her kadın bütün kamu görevlilerinden<br />

yönelimlerinin hesabını istemek hakkına sahiptir.<br />

XVI Haklan güvence altına alınmamış, güçler ayrılığı belirlenmemiş toplumların<br />

anayasaları yok demektir.<br />

XVII Mülkiyet her iki cins arasında eşil. olarak paylaştırılır ya da bölünür... 1<br />

Feminizmin kuruluş beratı olan bu metin, merak uyandırıcı bir nesneden biraz<br />

daha fazla bir şey olarak kaldı. Yazarı. Robespierre'in Terörüne alenen karşı çıkmaya<br />

cüret etlikten sonra giyotinle tanıştı.<br />

I. Anne-Josöphe Therouingue de Vlöncouri. (1758-1817). "Özgürlük Amazonu".<br />

Tem in izm in daha militan bir şeklini savunmak için Paris'e geldi. Kadınların Devrim<br />

için savaşması gerekliğini savunuyordu. Bu amaç için kadın milislerden oluşan vahşi<br />

bir lejyon düzenledi. Leş h'rançaises devalues Meede (1 701) şöyle yazmıştı: "Kullanmasını<br />

bildiğimiz tek silah ig ve igtıe değildir."<br />

Mary Wollslonecrali (17 ">9-1 797). Vindication ol'the Rights of Man (1 791) adlı<br />

eserinde Burke'nin Rellcei ınns'mu saldırdığı Londra'dan Paris'e geldi. Vindication of<br />

the Rights uf Women (1792) adlı eseri Olympe de Gouges'ıın rasyonalist konumunu<br />

genişletti. Siyaset yazan William Goldvvin'le evlendi, büyüyünce şair Shelley'nin karısı<br />

olacak kızını doğururken öldü.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!