12.02.2018 Views

Norman Davies - Avrupa Tarihi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dante'nin en ünlü günleri Francesco Petrarca'nın (1304-1374) gençlik<br />

günleriyle çakışır. Petrarca'nın nefis aşk şiirleri, Can^oııicıi, Vita Nuova'nm ruhundan<br />

esinlenmiştir; onun Laura'ya duyduğu aşk da Dante'nin Beatrice'e bağlılığına<br />

benzer. İkisi de, Dante'nin "edebi babam" dediği ve "tatlı yeni tarzlarını"<br />

troubadourlardan ancak bir adım önde saydığı Bolognalı şair Guido<br />

Guinicelli (1230-1276) gibi dölce sti! nuovo'nun temellerini ararlar. Dante'yi<br />

"fazlasıyla ortaçağlı" ve Petrarca'yı "Rönesans'ın habercisi" olarak değerlendirmek,<br />

ancak kılı kırk yaran eleştirmenlerin işidir:<br />

Di pensicr in pensier, di monıe in monte,<br />

mi guida Amor, ch'ogni segnato calle<br />

provo conirario alla tranquilla viıa.<br />

Se n solitaria pıaggia, rivo, o lonte,<br />

Se n fra duo poggi siede ombrosa valle,<br />

Ivi s'acquieta Palma sbigottita;<br />

E, com'Amor la 'nvtıa,<br />

or ride, or piange, or teme, or s'assicura:<br />

e'l volto che let segue, ov'ella il mena<br />

si turba e rasserena,<br />

ed in un esser picciol tempo dura;<br />

onde alla visıa uom di tal vita esperto<br />

diria: quesli arde, e di suo stato e incerto.<br />

(Düşünceden düşünceye, dağdan dağa,/ Sevgi beni götürüyor, bütün bilinen yolları/<br />

huzurlu bir yaşamla uzlaşmaz buluyorum/ İssız bir tepeyi [süsleyen] bir ırmak<br />

veya kaynak olduğunda/ Veya iki tepe arasında gölgeli bir vadi paklandığında]/<br />

Huzursuz ruh ancak kendini sakinleşıirebilir/ Ve Aşkın emretligi gibi/<br />

Güler, ağlar veya korkar veya güven duyar/ Ve yüz, ruhun götürdüğü yere giden/<br />

Dönüşlerle acı çeker ve huzursuz olur/ Ve bir durumda kalamaz/ Onu görünce,<br />

böyle bir yaşamı öğrenen insan/ Der ki: bu ateşler içinde ve durumundan enıın<br />

değil.) 12<br />

On dördüncü yüzyıl ltalyası şiddetli kent-içi kandavaları ve <strong>Avrupa</strong>'nın ilk<br />

tüccar bankerlerinin geliştiği zemini hazırladı. Birincisi Serbest Birliklere (daha<br />

çok Conrad von Wolfort, eski Hospitalier Fra Moriale, gezgin şövalyeci Bohemyalı<br />

Jan veya İngiliz Sir john Hawkwood gibi yabancı paralı askerlere) sonu<br />

gelmez yağına fırsatı verdi. Venedik ve Cenova Doğu Akdeniz ticareti için<br />

sonu gelmez deniz savaşlarına giriştiler. Papalarını yitiren Roma aristokratik<br />

partilerin baskı ve hemşehrilerinin ayaklanmaları, özellikle 1347-54'teki hayali<br />

popüler diktatör Cola di Rienzi ayaklanmasıyla yıkıldı. Anjou hanedanı yönetimindeki<br />

Napoli 1. Joaıına'nın (h. 1343-1382) ve dört kocasının yol açtıkları<br />

anarşinin içine düştü.<br />

İtalyan bankerler çelişkilerden kâr etmeyi öğrendiler. Kambiyo senedinden<br />

sigorta ve muhasebeciliğe kadar modern finans tekniklerinin hepsini ge-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!