Norman Davies - Avrupa Tarihi

Cesetlerle dolu at arabalarının
geçebilmesi için
birileri yıkıntıları yolların
kenarına yığmalı.
Bu güzel bir görünüm değil asla
ve yıllar boyunca var olacak.
Kameraların hepsi gitmeli
diğer savaklara.
Bütün bunların
niein olduğunu bilenler
az ya da çok az bilenler
ya da kabaca hiçbir şey bilmeyenler için
yolu açmalı. 122
19 F.him 1945, Cuma, Nuremberg, 123 Kent ABD Ordusu tarafından işgal edilmişti.
Fürthersirasse üzerindeki Adalet Sarayının hemen arkasında olan kent
hapishanesinin yönetimini bir Amerikalı albay üstlenmişti. "Alman Büyük Savaş
Suçluları Mahkemesinin yirmi dört sanığından yirmi biri hücrelerine kapatılmışlardı.
Suçlamalar nedeniyle mahkemeye çıkacakları ilk gündü.
İddianameyi okuma görevi akıcı Almanca konuşabilen eski bir savaş tutsağı
olan bir ingiliz binbaşısına düşmüştü. Saat 14'te hapishaneye gittiğinde
kapılarında küçük pencere parmaklıkları olan yan yana dizilmiş üç hücre gördü.
Her kapının önünde bekleyen ve bu parmaklıklardan içeriyi dikkatle gözleyen
nöbetçiler vardı. Üst katlardaki açık balkonlar tel örgülerle kapatılmıştı.
Yirmi ikinci sanık yakın bir zamanda intihar etmişti. Olayın bir düzine tanığı
vardı. Binbaşıya binayı hapishanenin komutanıyla anahtarları taşıyan bir başçavuş
gezdiriyordu. Onların arkasından Uluslararası Askeri Mahkeme Genel
Sekreteriyle çevirmeni, belgeleri taşıyan iki Amerikan askeri, bir ABD güvenlik
subayı, elinde not defteriyle hapishane psikologu ve hapishanenin Lulher
mezhebinden olan papazı geliyordu. En arkada ise, karakteristik miğferlerini
giymiş halde Amerikan inzibatları bir avuç "kardelen" gibi yürüyorlardı.
Ingilizceden Almaııcaya yeni çevrilmiş iddianameler çok hacimli belgelerdi.
Kapak sayfasında; "Amerika Birleşik Devletleri, Fransa Cumhuriyeti, Büyük
Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri
Birliği..." cümlesinden sonra, Goering'in başım çektiği listede yer alan
yirmi dört kişiye "karşı..." sözleri okunuyordu. Suçlamalar döıt ana başlıkta
toplanmaktaydı. Gizli komplo planları, barışa karşı işlenmiş suçlar, savaş suçları,
insanlık suçları. Davalıların her birine genel suçlamalarla kişiye özel suçlamaları
içeren iddianameden iki kopya verilecekti. Angloamerıkan uygulaması
iddianamelerin davalıların yüzüne okunmasını gerektiriyordu.
Hukuk mezunu olmasına karşın genç binbaşının şimdiye katlar buna
benzer bir deneyimi olmamıştı. Tel örgüleri gördüğü anda, Sttresnes hapishanesinin
buna benzer bir balkonundan Gestapo tarafından yakalanmış Belçikalı
havacı bir arkadaşının cesedini attığını anımsadı. Birkaç aydır Mahkeme için
çalışmasına karşın binbaşı Nuremberg'e yeni gelmişti ve tutuklularla yüz yüze
hiç görüşmemişti: