Norman Davies - Avrupa Tarihi

Uvertür
Str. 2 Fİ. 20b. 2 Cl. 2 Bsn. 2 Hn. 2 Tr. Tıırtp
m
Andante
ft
f
i } \ f l f J •
Mal to allegro
773 J
Uvertürün sonunda, maestro orkestraya döndü ve performanslarını tebrik etti:
"Bravo, Bravo, mein Herren, das war ausgezeichnet" (Tebrikler Baylar, harikaydı).
Saray için basılan bilet gişesinden sadece ltalyancası satın alınabiliyordu
(kırk kr. altın kâğıda ciltlenmiş, yirmi kr, normal). Başlık sayfasında şöyle yazıyordu:
İL DİSSOLUTO PUNITO. O sia 11 D. Giovanni. Dramma giocoso in due attı. Da
repreenısrsi nel Teaıro di Praga 1' anno 1787. İn Praga di Schoenfeld ... La Poesia
(dell'Ab Da Ponte, Poeta de' Teatri İmperiali di Vienna. La Musica (del Sig Wolgango
Mozzart, Maestro di Cap, dadesco.
Rol dağılımı: Giovanni - Luigi Bassi; Anna - Teresa Saporiti; Oııavio - Baglioni; Eilvira
- Caterina Micelli; Leporello - Felice Ponziani; Zerlina - Caterina Bondini
(impresarionun karısı); Commendalore - Giuseppe Loliı. 36
Mozart'ın Don Giovanni olarak bilinen operası, bir Avrupa efsanesi düzeyine
ulaşan popüler ayartma hikâyelerinin son uyarlaması değildi. Sevilla bıulddor'u
Don Jıujıı, Napoli karnavalı ve Fransız panayır meydanı pantomiminde
iki yüzyıldan fazla oynandı. Edebi biçimi Molina (1630), Cicognini (y. 1650),
Molière (1665), Corneille (1677), Goldonı (1736) ve Shadwell (1776) tarafından
oluştu vuldu. Roma'da 1669'da, Paris'te 1746'da, Torino'da 1767'de, Cassel'de
1770'te baleye ya da sahne draması için müziğe uyarlandı. Mozart'a
ulaşmadan önceki on yılda en azından dört mükemmel operaya esin kaynağı
oldu (Righini'nin Viyana'da (1777), Albertini'nin Varşova'da (1783), Foppa/
Guardi ve Bertali/Gazzanniga'nın Venedik'te (1787) oynanan operaları). Mozart'ın
libretto yazarı Abbé da Ponte, Berlati'nin sözlerinden büyük ölçüde etkilendi,
Prag'ta Ottavio'yu söyleyen bariton bundan hemen önce Venedik'te de
Gazzaniga'nın müziğinde aynı rolü seslendirmişti. 37