Norman Davies - Avrupa Tarihi

KORKAK
BATI CKPHKSI'NDK. Carnoy'da 18 Kkım 1016 {•önü sabatı saat allıda Balı Yorkshirc
Alayından er I larry Karr İngiliz askerlerinden oluşan bir manga taralından vuruldu.
Askere alınmamasına rağmen orduda altı yıllık hi'/.meli olan gönüllü bir asker
mermi patlamalarından olumsuz olarak etkilendiği için iki koz siperden uzaklaşmıştı.
Üçüncü denemesinde bir sağlık kurumunda tedavi olmasını hiçbir yarası olmadığı
için reddettikten sonra kendisini sipere götüren çavuşa karşı geldiği için tutuklanmıştı.
Sürekli olarak, "buna dayanamıyorum" diyordu. XIV. Kolordu komutanı, askeri
mahkemede korkaklık suçlamasının "açık olarak kanıtlandığını" söyledi. Baş Komutan
Douglas l laig de bunu doğruladı.
Bir süre sonra Karr'ın dul kalmış eşi Gerırude. Savaş Bürosundan bir mektup
almıştı: "Sevgili madam, size kocanızın öldüğünü bildirmekten esef duyuyoruz. Korkaklıktan
mahkûm edildi ve 16 fvkım'de cezası infaz edildi." Ne kendisi için bir emekli
aylığı ne de kızı için bir harçlık alabildi. Yerel kilise yetkilisi aracılığıyla alayın rahibinden
bir haber daha aidi: "Karısına söyleyin, o bir korkak değildi. Onun kadar
iyi bir asker hiç yaşamadı." Kadın doksan dokuz yaşına kadar yaşadı ve İngiltere
Devlet Arşivinin (Public Recoıtf Offico) 1992 yılına kadar ortaya çıkarmadığı askeri
mahkeme zabıtlarını okudu.
Kr Parr askeri mahkemenin 1914-1918 yılları arasında büyük bir çoğunluğu firar
nedeniyle olmak üzere ölüme malıktım etliği üç bin seksen İngiliz askerinden ve
cezaları ertelenmeyen üç yüz yedi kişiden birisiydi. Benzer bir davada at ricasını reddeden
Douğlas 1 laig şöyle diyordu: "Bu mazereti kabul edersek nasıl kazanabiliriz
İkinci Dünya Savaşı boyunca yüz bin civarında İngiliz askeri ordudan firar etli.
ama hiçbirisi idam edilmedi. Kızıl Ordu ya da Alman Ordusundan (Wohrmacht)
kaçtıktan sonra yakalananlar ise bu kadar şanslı değillerdi. 2
UL1
1915 YIKINDA, Polonya'nın ortasında bulunan Doğu Cephesinin bir noktasında genç
bir Alman nöbetçi askeri evini düşlüyordu. Ilans I,cip'iri hayal etliği iki krz arkadaşı
Lili ve Marlene. kışla kapısının yanındaki lambanın altında onunla birlikteydiler.
Kendisini neşelendirmek için ıslıkla bir melodi çalmış, duygusal dizeler uydurmuş ve
sonra da çabucak unutmuştu yazdıklarını. Yirmi yıl sonra Berlin'deyken melodiyi
anımsadı ve sözlerini de ekledikten sonra iki kızın adını tek isme dönüştürdü. Vltizık
dilme Norberl Schultz tarafından aktarıldıktan sonra 1937 yılında yayımlandı. Savaş
arası Berlin'i, kabareler ile popüler şarkıların önemli merkezlerinden biriydi.
Ama Yalnız Nöbetçinin Şarkısı başarı elde edemedi.
Alman Ordusu 1941 'te Yugoslavya'yı işgal elliğinde Belgrad Radyosu'nuıı güçlü
vericisine el koymuştu. Stokları arasında Ilans Leip'ın şarkısının savaştan önce
seslendirilmiş bir ikinci el kaydı da vardı. Belgrad'ta geceleri yayımlanan müzik