Norman Davies - Avrupa Tarihi

Alfonso'nun tersine Richard Roma Kralı olma yolunda ilerlemeye devam etli.
Ama ikisi de bülün olarak Almanya üstünde iktidar kuramadı.
Richard of Cornwall (1209-72) zamanının en zengin ve herkesle bağlan
olan insanıydı. 46 Cornish madenlerindeki mülkü ikinci bir kontluk değerindeydi,
ingiltere darphanesinde yaptığı reform da ona inanılmaz nakdi zenginlik
sağlamıştı. Mali danışmanı Berkhamstedli Abraham aracılığıyla kral ve kardinallere
borç veriyordu ve Almanya kralı seçilmesi için gereken yirmi sekiz
bin mark rüşveti sağlamakta da zorlanmamıştı. Corfe, Wallingford ve Berkhamsted
lordu olarak İngiltere'de baronluk mevkiine sahipti ve ingiltere'deki
İngilizce bilmeyen birkaç barondan biriydi. Poitou'nun meşru kontu olarak
Gaskonya'yla yakın bağları vardı ve burada kraliyet valisi olarak görev yapıyordu.
Akkâ'ya bir haçlı seferi düzenlemiş, fakat bu seferi önce Paris'te St Louis,
sonra Sicilya'da 11. Friedrich'le tanışmak için kullanmıştı. Alçak Ülkelerle
iyi ilişkileri vardı, V. Floris Londra'ya geldiğinde saygılarını sunmak için onu
ziyaret eımişti. Isabella Marshal ve Provence varis kontesi Sanchia'dan sonra
Brabanı'da Falkenburg kontesi Beatrice'i üçüncü eş olarak alacaktı.
Richard'm talihi 1265 yılının çoğunda, fazla açık olmamıştır. Almanya'ya
yaptığı üç ziyaret oııa bir çıkar sağlamamıştır. Dahası, kardeşiyle giriştiği baronluk
savaşında Monfort'un adamları tarafından yakalanmış ve Kenilworth
Kalesi'nde hapsedilmiştir. Bir değirmene saklandığı Lewes Savaşı'ndan sonraki
talihsiz maceraları İngiltere'nin en eski siyasal satirlerinden birine konu olmuştur:
The King of Alemaigne wende do ful wel
He saisede the muine for a casıel,
Wiih hare sharpe swerds he ground e ıh e stel
He wende that thesayles were mangonmel to helpe Wyndesor.
Richard, that thou be ever trichard
Tnchen shalt thou never more. 47
Bu nazik anda kraliyet partisinden İngiltere'de gerçekten fazlasıyla nefret ediliyordu.
Simon de Monforı, protector getıiis Atıgliae, baskılara karşı halkın kahramanı
olarak görülüyordu:
II est apele de Monforı.
11 est el mond et si est fort
Si ad grant chevalerie.
Ce voir, et je m'acorı,
II eime droit, et hete le tort.
Si avera la mesteric. 48
(Onun adı de Monfort/ O bizim koruyucumuz (mond) ve çok kuvvetli (fort) / Ve
çok sayıda şövalyeleri var./ Bak, ben de öyle dusünüyorum/ Haklıları sevip haksızlardan
nefret eder / Çoğunluk da böyle düşünüyor.)