TRANSVERSALE WIRTSCHAFTSETHIK - Universität St.Gallen

Ein solch „neues“ Paradigma des Nicht-Numerischen würde über die Transzendierung
der Quantifizierung hinaus die Reflexion über Sinn und Zweck
des Wirtschaftens „reanimieren“. Solange nämlich der Zweck in den Zahlen
als Selbstzweck aufgeht, wird der eigentliche inhaltliche Zweck bzw. Sinn aus
den Augen verloren. Das bedeutet ökonomisch, dass auch dasjenige in der
ökonomischen Rationalität abgebildet wird, welches keinen direkten
ökonomischen Bezug aufweist und nicht notwendigerweise quantifizierbar
sein muss. 69 Die Abkehr von der Zahl gibt den Blick frei auf außerökonomische
Zielvorstellungen, die nicht unbedingt konträr, also kontraproduktiv
zu der ökonomischen Zielsetzung laufen müssen, sondern diese aus anderen
Perspektiven anreichern. Die zentrale „andere Perspektive“ ist in Bezug auf
die ökonomische Rationalität die Lebenswelt. Die ist zwar seit jeher existent
im ökonomischen System, doch praktisch nicht relevant, das heißt nicht
richtungsweisend. So sehr auch Wieland dieser Prioritätenfrage aus dem
Weg zu gehen versucht: Sein maßgebliches Kriterium stellt das ökonomische
Kriterium dar.
10.3 Zusammenfassung
Die Weiterentwicklung im starken Sinne lässt sich somit, auch in Reflexion
der Bestimmungen einer Vernunft der Ökonomie, in folgenden Punkten zusammenfassen:
� Eine Öffnung, die sich der Weiterentwicklung im starken Sinne verpflichtet,
verzichtet im eigenen Interesse auf traditionelle Übersetzungsleistungen.
� Eine solche Öffnung wählt die Konnexion von Heterogenitäten, nicht die
Übernahme zum Zwecke der Vereinheitlichung.
� Sie sieht im spezifisch Anderen den Schlüssel zu eigener Transzendenz.
� Die Transzendenz konstituiert ihre Relationalität und fordert ihre Relativierung.
� In dieser rationalen Transzendenz erkennt die ökonomische Rationalität
ihren eigentlichen Beitrag zum Ganzen.
69 Damit sei nicht impliziert, dass die Ökonomie angehalten ist, alles abzubilden. Es
geht hier lediglich um diejenigen „Gegenstände“, welche einen direkten oder indirekten
Bezug zu der wirtschaftlichen Tätigkeit aufweisen.
195