PENAL MEXICANO - Index of /prueba/descargas

EL CONCURSO DE DELITOS 659
B) ELEMENTOS. Destacan nítidamente, de las definiciones
apuntadas, que el delito continuado contiene los siguientes elementos:
a) Pluralidad de conductas. Este elemento, de naturaleza estrictamente
objetiva, no puede determinarse en su verdadera relevancia sino
en función del precepto penal, dado que el delito continuado es
reiterada violación de la norma. Ahora bien, como la práctica presenta
múltiples casos en que la conducta delictiva, sea positiva (acción) o
negativa (omisión) hace necesaria una pluralidad de movimientos
corporales o inactividad es, sin que ex.ista autonomía entre cada una
de esas expresiones de voluntad, como en la hipótesis de quien al golpear
repetidamente sobre el cuerpo de la víctima le infiere múltiples
lesiones con resultado de muerte, en cuyo supuesto existirá un solo
hecho de homicidio originado con una sola acción integrada por varios
actos, la doctrina penal se ha esforzado por distinguir con claridad
entre el concepto de acción y de acto.
La solución a este problema lo encontramos en d razonamiento de
Luigi PILLITU, que acude al concepto de ;acción u omisión entendidas
como actuación comPleta de la voluntad del autor en relación al
delito, de manera que ubicados en ese punto de partida es fácil colegir
que el acto constituye una parte o momento de la acción, es decir, "la
parcial actuación de la voluntad criminosa" 10 De ahí que el delito
continuado supone, en primer término, una pluralidad de conductas
perfectas y autónomas entre sí en su valor puramente objetivo. 11
Interesante resulta determinar el lapso que debe existir entre una y
otra conducta. Aun cuando MANZINI12 ha externado el Criterio de
que la actuación criminosa puede realizarse en un período cualquiera,
dado que el tiempo transcurrido entre una y otra conducta (acción)
no es por sí capaz de interrumpir el nexo de la continuidad, es
preciso tener presente que la lejanía temporal o espacial de las.acciones
puede ser interpretada como síntoma de una resolución n~eva que interrumpa
la continuidad necesaria en esta peculiar forma del delito. En
realidad, lo importante es que las acciones constituyan la expresión de
una misma resolución delictiva, con lo cual pasa a segundo término la
consideración del tiempo y lugar de dichas acciones13
b) Unidad de propósito. Diversas denominaciones se han dado a
este segundo elemento del delito continuado, pues también se reafir-
_____________________________________________________
y, sobre todo, la existencia de un designio criminoso. Derecho Penal Parte General, Vol. 11, pp.
397-398. Editorial Témis, Bogotá, 1969..
10 Cfr. César CAMARGO, ob. cit., p. 54.
11 Esta pluralidad de acciones, como finamente lo observó CARRARA, implica
discontinuidad en el tiempo, y¡j. que cada una de ellas, perfecta por acabada, requiere de las
demás para establecer la continuidad necesaria a'la unidad del delito. Programa, parág. 1241.
12 Tratado de Derecho Penal, III, p. 437, Buenos Aires, 1949. Trad. Ricardo C. NÚÑEZ y
Ernesto GAVlER.
l3 Cfr. SOLER: Derecho Penal Argentino, 11, pp. 350-351, Buenos Aires, 1951.