Vol. 2, Page 99 - Colegio de Capellanes de Venezuela

de verlos en persona, y su sentido de que en su tierra “ni las aves volaban sin su
permiso”, lo perdieron.
En las afueras de Cajamarca, con unas decenas de millares de soldados, Atahualpa
esperó a los extraños visitantes, al tiempo que el grueso de sus ejércitos continuaba la
marcha hacia Cuzco. Luego, aquel ejército que tanto impresionó a los españoles no era
más que la guardia personal del emperador. Tras varias idas y venidas que no es
necesario relatar aquí, se acordó que el inca visitaría a los españoles en Cajamarca.
Tan seguro de su poder iba Atahualpa, que le ordenó al general Rumi ñahui que
cercara la ciudad con tropas armadas de sogas para atar a los españoles que trataran de
huir. Además, al acercarse a Cajamarca, les ordenó a casi todos sus soldados que
permanecieran fuera, y él entró en la plaza con unos cinco o siete mil acompañantes, los
más de ellos cortesanos sin armas.
Mientras tanto, en la ciudad, se preparaba el golpe alevoso. Pizarro colocó sus piezas
de artillería de tal modo que cubrieran las dos únicas salidas de la plaza, y escondió a
todos sus soldados y caballos donde no se les viera al entrar, pero dio instrucciones de
que estuviera todo dispuesto para empezar a disparar ballestas y arcabuces llegado el
momento oportuno.
El inca entró llevado en andas, sentado sobre un escaño de oro, y rodeado de su
séquito. Le salió entonces al encuentro el padre Vicente Valverde, quien valiéndose del
intérprete Felipillo, le hizo el “requerimiento”, es decir, le explicó la doctrina cristiana, le
dijo cuán grandes señores eran el papa y el rey, y lo invitó a declararse vasallo del rey de
España y a permitir que se predicara el evangelio en sus tierras. Si el inca entendió lo que
se le decía, nunca se sabrá. Pero ciertamente no estaba a punto de declararse vasallo de
rey alguno. Exasperado, tomó el Evangelio que llevaba en sus manos el cura, lo examinó,
y al no encontrar en él más que aquellos garabatos ininteligibles lo tiró al suelo.[Vol. 2,
Page 209]
Entonces, mientras Felipillo recogía el libro, el sacerdote corría hacia los españoles
dando voces:
“¿No veis lo que pasa? ¿Para qué estáis en comedimientos y
requerimientos con este perro lleno de soberbia? ...Salid a él, que yo os
absuelvo....Venganza, venganza, cristianos. Los Evangelios son
despreciados y se los arroja por tierra. Maten a estos perros que desprecian
la ley de Dios.
Pizarro y los suyos no necesitaban tales exhortaciones por parte del representante de
la iglesia. Tan pronto como se cumplió el requisito de presentarle al inca el
“requerimiento”, el jefe español dio la señal convenida para el ataque. Al ver agitarse su
pañuelo, los ballesteros y arcabuceros soltaron sus proyectiles sobre los principales
indios, y acto seguido la caballería atacó. Los indios no habían visto antes un arma como
las tizonas castellanas, capaces de cortar un miembro de un solo tajo. Muchos trataron de
176