Informe sobre desarrollo humano para Mercosur 2009-2010 - OEI

Informe sobre desarrollo humano para Mercosur 2009-2010. Innovar para incluir: jóvenes y desarrollo humano
7.1.2. Procesamiento de encuestas
En este anexo se comenta brevemente el tratamiento dado a las variables de ingresos y educación
en cada país para lograr una serie compatible en todo el período y que al mismo tiempo
brinden resultados comparables entre los cuatro países.
Todos los ingresos fueron actualizados a diciembre de 2007. En los casos donde existían ingresos
laborales desagregados entre ocupación principal y secundaria, se optó por incluir exclusivamente
los ingresos provenientes de la ocupación principal.
En Brasil no se cuenta con encuestas de hogares para los años 1994 y 2000, al tiempo que en
el resto de los años el relevamiento se realiza en el mes de septiembre. Se ajustaron los niveles
de ingresos de los años 1992 y 1993 por el cambio de moneda de Cruzeiro a Cruzeiro Real (se
dividen los ingresos por 2.750 en 1992) y de Cruzeiro Real a Real (se divide los ingresos por 1.000
en 1992 y 1993).
La Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD) permite agrupar información a
nivel de la vivienda y de la familia, pero no de hogar. En este trabajo se optó por considerar información
agregada a nivel de la vivienda. Por lo tanto, el ingreso no es estrictamente del hogar sino
el generado por los integrantes de la vivienda. Los ingresos son relevados para personas de 10 o
más años de edad, la variable utilizada para identificarlo a nivel de la vivienda es la V4721. Esta
variable excluye el ingreso de personas que viven en calidad de pensionista y de los empleados
domésticos y sus familiares.
A diferencia del resto de las encuestas, todos los ingresos están expresados en términos brutos
y no netos. Asimismo, los años de educación que se reportan en la PNAD están topeados, la
categoría más alta es 15 o más años de educación.
Las encuestas de hogares utilizadas para la Argentina son puntuales hasta el primer semestre
de 2003: se realizan relevamientos en los meses de mayo y septiembre. Desde el segundo semestre
de 2003 la encuesta es de carácter continua. Para las localidades urbanas mayores a 100.000 habitantes
se dispone de información comparable desde 1996. En los casos en que se buscó contar
con series comparable para todo el período, se trabajó exclusivamente con el Gran Buenos Aires.
No se dispuso de información del año 2007. Se trabaja con la Encuesta Permanente de Hogares
(EPH) del mes de octubre en el caso de las encuestas puntuales, y las correspondientes al segundo
semestre en el caso de las encuestas continuas; en algunos de estos casos no se contó con una
variable que permitiese identificar el mes por lo que la actualización del ingreso, se realizó aplicando
el valor del IPC correspondiente al mes de septiembre para todo el semestre.
Para el ingreso del hogar se utiliza la variable itf mientras para el ingreso laboral se utilizó
la variable p21. Desde 2003 se aplican los ponderadores específicos contenidos en la EPH tanto
para los ingresos laborales como para los ingresos del hogar. El criterio para generar los años de
educación se detalla en el Cuadro M.1
Cuadro M.1: Variables y categorías utilizadas para construir años de educación.
Argentina
Años de educación Variables Observaciones
0 Preescolar o nunca asistió o sin instrucción (desde 2003)
Años aprobados
(p58b/ch14)
Primario o EGB (desde 2003)
Años aprobados +7
Primario / Nacional / Comercial / Normal / Técnica /
Otra enseñanza media
Desde 2003 se utiliza
la categoría agregada:
Secundario
Años aprobados +9 -Polimodal Sólo desde 2003
Años aprobados
+12
-Superior /Terciario
-Universitaria
7
-Primario y finalizó ese nivel
-Se desconoce los años aprobados, no finalizó los estudios y el
máximo nivel aprobado es secundario
12
-Se desconoce los años aprobados, y finalizó los estudios y el
máximo nivel aprobado es secundario
-No finalizó los estudios y máximo nivel aprobado es terciario
296