17.05.2015 Views

mérlegen a magyar iskola - Diagnosztikus Mérések Fejlesztése

mérlegen a magyar iskola - Diagnosztikus Mérések Fejlesztése

mérlegen a magyar iskola - Diagnosztikus Mérések Fejlesztése

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4. Anyanyelvi tudásszintmérések és képességvizsgálatok<br />

gek közül a szövegértést helyezték a középpontba, a szövegalkotást ehhez<br />

rendelték hozzá: a válaszok megfogalmazásáért pluszpontot terveztek (valójában<br />

keveset adhattak, 66. o.), az olvasott szöveg egyes szavainak <strong>magyar</strong>ázatát,<br />

illetve a szövegbõl kiindulva véleményalkotást, következtetést<br />

kértek. Az utóbbin gyengének tekinthetõ, 50% körüli teljesítményeket kaptak<br />

(67–68. o.). Alkalmaztak egy szövegkiegészítést kívánó szövegalkotási<br />

feladatot is, amely a leírás alapján leginkább anyanyelvi cloze-tesztnek tûnik,<br />

és mint ilyen, a szövegkohézió, koherencia érzékelésének jellemzõjeként<br />

a fogalmazásképesség egyik összetevõjének a mutatója is lehet. Ezen a<br />

feladaton a gimnazisták 78%-os, a szakközepesek 70%-os teljesítményt<br />

nyújtottak (68. o.).<br />

Ugyancsak az FPI égisze alatt folyt a 8. évfolyamon két egymást követõ<br />

évben (1999, 2000), de össze nem vethetõ mintákon az a vizsgálat, amelyrõl<br />

Hegedûs Istvánné (2000) tájékoztat. A vizsgálat két fogalmazási feladata,<br />

egy hivatalos információkérõ levél és egy magánjellegû önjellemzés ugyanahhoz<br />

a szituációhoz kapcsolódott. Az értékelési szempontok között szerepelt<br />

az összbenyomás; a levél formai megítélése és külalakja; a tartalom, a<br />

szerkezet, a nyelvhasználat és a helyesírás. Az utóbbi négyet négyfokú skálán<br />

értékelték, ahol a 0 jelezte az általános <strong>iskola</strong> végén elvárható szint alatti<br />

szövegeket, a 3 pedig az ekkorra várható átlagos (közepes) teljesítménynél<br />

jobbakat. A 4.11. táblázat összegzi az eredményeket.<br />

4.11. táblázat. Az FPI 1999. és 2000. évi 8. évfolyamos anyanyelvi képességmérésének<br />

fogalmazási teljesítményei (%) (Forrás: Hegedûsné, 2000,<br />

30. és 36. o.)<br />

Mérés<br />

Összteljesítmény Információkérés Önjellemzés<br />

átlag szórás átlag átlag<br />

1999 58,0 21,4 52,1 63,8<br />

2000 54,5 21,7 48,9 60,2<br />

Az információkérõ levelek szövege minden szempont szerint gyengébbre<br />

sikerült, mégpedig 2000-ben a tartalom átlaga 11, a formai szempontoké<br />

32%-kal alacsonyabb, mint a jellemzésé (37. o.). A 2000-es vizsgálat teljesítményeinek<br />

eloszlása még nyilvánvalóbban világítja meg a kommunikációs<br />

helyzet eltérése (37. o.; vagy a minták ismeretlensége) okozta különbséget.<br />

A háttérváltozók kérdõívével gyûjtött adatok és összefüggések vizsgálata<br />

alapján megállapítható, hogy az átlagos színvonal fölötti minõségû szöve-<br />

221

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!