17.05.2015 Views

mérlegen a magyar iskola - Diagnosztikus Mérések Fejlesztése

mérlegen a magyar iskola - Diagnosztikus Mérések Fejlesztése

mérlegen a magyar iskola - Diagnosztikus Mérések Fejlesztése

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nikolov Marianne és Vígh Tibor<br />

5.6. táblázat. A tanulók idegen nyelvi készségének fejlettsége a továbbtanulási<br />

szándékuk alapján képzett részminták szerinti bontásban (%p) (Forrás:<br />

Nikolov és Józsa, 2006)<br />

Évfolyam<br />

Milyen tervei vannak a nyelvvel?<br />

6. 10.<br />

Angol Német Angol Német<br />

Abbahagyni, amilyen hamar csak lehet 37 (16) 31 (14) 26 (11) 24 (11)<br />

Érettségit tenni belõle 46 (17) 38 (16) 34 (12) 30 (12)<br />

Középfokú nyelvvizsga 58 (18) 48 (16) 52 (18) 45 (19)<br />

Felsõfokú nyelvvizsga 71 (17) 59 (17) 67 (19) 64 (21)<br />

Fõ<strong>iskola</strong>i diplomát szerezni belõle 64 (18) 51 (19) 58 (19) 52 (21)<br />

Egyetemi diplomát szerezni belõle 65 (19) 56 (19) 66 (23) 61 (26)<br />

Összesen 446 256 530 398<br />

Megjegyzés: A varianciaanalízis F értékei minden esetben p 0,001 szinten szignifikánsak. Az F érték a<br />

külsõ és belsõ variancia értékének hányadosa. A magas értékek a nyelvi csoportok közötti igen nagy különbségekre<br />

utalnak.<br />

A nyelvtanulási tervek mindkét nyelvbõl igen pozitív hozzáállást tükröznek,<br />

és erõs instrumentális motivációt mutatnak, ami a hazai kontextusban<br />

jellemzõ (Dörnyei, Csizér és Németh, 2006; Nikolov, 2003a). A 2000. évi<br />

országos felmérésben a diákok motivációjának egyéb összetevõit is feltártuk.<br />

Az általánosítható eredményekbõl kiderül, hogy a hatodikosok kimagaslóan<br />

pozitív attitûdje az angol és német nyelvhez a nyolcadik és tizedik<br />

évfolyamra némiképp csökken, de továbbra is kedvezõ, bár angolból rendre<br />

magasabb, mint németbõl. Az instrumentális motívum a 10. évfolyamon a<br />

legerõsebb. A célnyelvi beszélõkhöz és a kultúrához való hozzáállásról az<br />

angol nyelv esetében kedvezõbbek az adatok, de mindkét nyelv esetében<br />

elõnyösen alakultak. A szabadidõs nyelvi tevékenységek iránti lelkesedés<br />

azonban nem jár együtt az elõbbi tényezõvel: németbõl csökken az évek<br />

múlásával, míg angolból kissé emelkedik. A tanulók énképe némiképpen eltér<br />

a két nyelv estében: az angolul tanulók úgy érzik, könnyebben és sikeresebben<br />

tanulják a nyelvet, míg a németesek szerint a sok szorgalom és akarat<br />

kell a nyelvtanuláshoz (Nikolov, 2003a, 68–69. o).<br />

Ráfordítás: a nyelvtanulással töltött évek száma, a heti óraszámok,<br />

a csoportlétszám<br />

A hazai közoktatásban nemzetközi összehasonlításban és a többi tantárgyhoz<br />

képest egyaránt kiemelkedõen magas a nyelvtanításra fordított munka.<br />

268

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!