Hans Harald Isop - Philosophisch-Theologischen Hochschule SVD ...

dadurch in unsere Herzen ausgegossen worden, dass er uns den Heiligen Geist gegeben
hat“ (Röm 5,5) (9). 300
Diese Hoffnung, die nicht enttäuschen könnte, sei „ein Schatz, den die Kirche gerne
mit anderen teil[e].“ (ebd.) 301 So sei die Diözesansynode, die vom 17. bis zum 21.
April und vom 2. bis zum 7. Oktober 1995 in Vadstena stattfand, und dessen Ergeb-
nis in diesem Dokument präsentiert werde, „ein Versuch, einen besseren Grund für
unsere Hoffnung in Jesus Christus zu geben“ (ebd.). 302
Dann wird in der Einleitung die Einberufung der Synode durch Bischof Hubertus
Brandenburg am 14. April 1994 erwähnt und die umfassende Vorbereitungsarbeit
wie folgt beschrieben.
Diese Vorbereitungsarbeit begann Ostern 1992, wo Bischof Hubertus Brandenburg Ge-
meinden, besondere Gruppen und einzelne Katholiken aufzufordern begann, mit eigenen
Gedanken, Erfahrungen und Hoffnungen bezüglich Situation und Zukunft der Diözese
beizutragen. Aus all den Antworten und Reaktionen, die bei der Diözesanleitung eingin-
gen, fasste die Zentralkommission der Diözesansynode das Material in sechs Themen zu-
sammen, das die großen Herausforderungen widerspiegelt, vor denen die katholische Kir-
che in Schweden an der Schwelle zum dritten Jahrtausend steht. Die Rückantworten bil-
deten die Grundlage für die drei Vorbereitungsdokumente (ebd.). 303
Die einzelnen Kapitel des Schlussdokuments „entsprechen den ursprünglichen The-
mengebieten“ (ebd.). 304 In der Einleitung wird hervorgehoben, dass „während der
300
S.T.: „Inget mänskligt är främmande för Gud som blev människa i Jesus Kristus. Genom dopet har
alla kristna blivit förenade med honom och i honom är de delaktiga in den frälsningsplan som kommer
att fullbordas vid tidens slut. På den dagen kommer den slutliga försoningen mellan människan
och Gud äger rum. Kristus är alltså världens framtid. Därför ser vi den an med tillförsikt och kan
instämma med aposteln Paulus: ’Och hoppet sviker oss inte, ty Guds kärlek har utgjutits i våra
hjärtan genom att han har gett oss den heliga anden.’ (Rom 5:5).” Vgl. zum angeführten Bibelzitat
die Übersetzung der EÜ: „Die Hoffnung aber lässt nicht zugrunde gehen, denn die Liebe Gottes ist
ausgegossen durch den Heiligen Geist, der uns gegeben ist.“
301
S.T. i. Zshg.: „Detta osvikliga hopp är en skatt som kyrkan gärna dela med andra.”
302
S.T. i. Zshg.: „Den stiftsynod som ägt rum i Vadstena …är ett försök att bättre ge fog för vårt hopp
i Jesus Kristus.”
303
S.T.: „Detta förberedelsearbete påbörjades påsken 1992 då biskop Hubertus Brandenburg uppmanade
församlingar, särskilda grupper och enskilda katoliker att bidra med egna tankar, erfarenheter
och förhoppningar kring stiftets situation och framtid. Ur alla de svar och reaktioner som kom in
till biskopsämbetet sammanfattade Stiftssynodens centralkommission materialet i sex ämnen som
avspeglar de stora utmaningar som katolska kyrkan står inför vid tröskeln till det tredje årtusendet.
Remissvaren utgjorde stommen till de tre förberedande dokumenten.” Vgl. zum gesamten Vorbereitungsprozess,
bei dem auch die Hirtenbriefe von Bischof Dr. Brandenburg entscheidende Impulse
für die Durchführung der Synode darstellten, vor allem Abschnitt 6.2.1 dieser Arbeit.
304
S.T.: „Synoddokumentets kapitel motsvarar de ursprungliga sex ämnesområdena.” Bei einem Vergleich
der verschiedenen Entwürfe, Arbeits- und Diskussionsvorlagen der Synode bestätigt sich
109