Hans Harald Isop - Philosophisch-Theologischen Hochschule SVD ...

die Diözese sei, da im Frühjahr und im Herbst die Synodalen in Vadstena
zusammenkämen, um wichtige Überlegungen über die zukünftigen Aufgaben der
Diözese zu erörtern. 214
Weiterhin heißt es in seiner Weihnachtsbotschaft:
Ich danke herzlich dafür, dass so viele in unserer Diözese daran teilgenommen haben, die
Diözesansynode vorzubereiten, die, wie wir hoffen, uns zu einer Zukunftsvision für un-
sere Kirche in unserer Gesellschaft hinführen soll: eine Vision, die mehr ist als nur ein
Traum, die realistische Wege für unsere Arbeit [oder: unser Wirken] aufzeigt. Ich bitte Sie
alle, in Ihrem Gebet an unsere Diözesansynode zu denken. Wenn Gott nicht die Arbeit der
Synode segnet, wenn der Heilige Geist uns nicht den Weg in eine gesegnete Zukunft
weist, kann all dieses vergeblich sein. Ich grüße Sie alle und verspreche mein fürbittendes
Gebet für unsere ganze Diözese. 215
In seinem Hirtenbrief zur Fastenzeit 1995 motivierte Bischof Dr. Brandenburg die
Wahl des Mottos bzw. des Leitmotivs der Synode anhand einer Auslegung zur Em-
mauserzählung in Lukas 24, 13-35. 216
Der Bischof erläutert darin, warum dieses Bibelstück so gut zu all den Fragen
passt, die auf der Synode besprochen und auf die entsprechende Antworten gefunden
werden sollen:
Alle sind wir unterwegs. Die ganze Kirche ist unterwegs – nicht auf der Flucht – nach
Emmaus. Aber wir suchen auch Sicherheit vor Gefahren und Enttäuschungen – genau wie
Kleopas und sein Begleiter. 217
214
Vgl. Brandenburg, H., Biskopens julhälsning 1994, Beilage zu den Diözesanmitteilungen des Bistums
Stockholm Nr. 8/94.
215
Ebd. S.T.: „Jag tackar hjärtligt för att så många i vårt stift har deltagit i att förbereda stiftssynoden,
som vi hoppas skall leda fram till en framtidsvision för vår kyrka i vårt samhälle: en vision som är
mer än bara en dröm, som visar realistiska vägar för vår verksamhet. Jag ber er alla att komma ihåg
vår stiftssynod i era böner. Om Gud inte välsignar synodens arbete, om Guds Helige Ande inte
visar oss vägen till en välsignad framtid, kan allt detta vara förgäves. Jag hälsar er alla och lovar
mina förböner för hela vårt stift.”
216
Vgl. Brandenburg, H., På väg mot Emmaus. Herdabrev i fastan 1995, Stockholm 1995, passim. Im
Unterschied zum Motto der Synode gebraucht der Hirtenbrief die Präposition „mot“ (entgegen).
Das Motto der Synode heißt På väg till Emmaus (Unterwegs nach Emmaus). Dies stellt jedoch
nach dem schwedischen Sprachgebrauch keinen erheblichen Unterschied dar.
217
Ebd., S. 2. S.T.: „Alla är vi på väg. Hela kyrkan är på väg – inte på flykt – till Emmaus. Men vi söker
också säkerhet från faror och besvikelser – precis som Kleopas och hans ledsagare.”
83