Hans Harald Isop - Philosophisch-Theologischen Hochschule SVD ...

chen“ der Diözese Stockholm ihre kulturelle Mannigfaltigkeit sei (vgl. 34). 463 Das
Synodenpapier führt dazu aus: „Wir sind eine kleine Ortskirche, aber feiern dennoch
den Glauben gemäß acht verschiedener Riten und kommen von fast allen Ländern
der Welt“ (ebd.). 464 Diese kulturelle Vielfalt wird als „ein unerhörtes Kapital“ gese-
hen, die „in sich ein Evangelium [sei], ein Zeichen für die Katholizität der Kirche
und eine Erinnerung daran, … zu Christi weltweiter Kirche [zu gehören]“ (ebd.). 465
schaft:
Weiterhin heißt es, auch im Hinblick auf rassistische Tendenzen in der Gesell-
Wenn wir vermögen, in Eintracht miteinander zu leben und die kulturellen Eigenarten
voneinander bejahen, kann unsere Kirche eine Inspirationsquelle und ein Vorbild für viele
in unserer Zeit sein und dazu beitragen, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit entgegen-
zuwirken (ebd.). 466
Mit Hinweis auf GS 58 wird auch betont, dass die soeben beschriebene Vielfalt so
ausgeformt werden muss, „dass sie das Beste aller fördert, zu unserer Mission bei-
trägt, neuen Mitgliedern hilft, in die Gemeinde hineinzuwachsen und nicht der Ein-
heit entgegenwirkt, zu der wir in Christus berufen sind“ (ebd.). 467
Was die Pastoral für Zuwanderer angeht, so sagt der Synodentext:
Seelsorge für Zuwanderer – organisiert nach Ritus, Sprache oder ethnischer Zugehörigkeit
– hat eine selbstverständliche und entscheidende Rolle in unserer Kirche. Die Kirche hat
zur Aufgabe, Gott zu lobsingen und das Evangelium zu predigen samt die Gemeinschaft
in unseren vielen Riten, Kulturen und Sprachen aufzubauen. Außerdem hilft sie den Zu-
wanderern, sich in Schweden mehr zuhause zu fühlen und bietet denen einen Zufluchtsort
an, die dies wünschen (ebd.). 468
463
S.T. i. Zshg.: „Vårt stifts kanske tydligaste kännetecken är dess kulturella mångfald.”
464
S.T.: „Vi är en liten lokalkyrka men firar ändå tron enligt åtta olika riter och kommer från nästan
alla världens länder.”
465
S.T. i. Zshg.: „Vi ser denna kulturella mångfald som en oerhörd tillgång. Den är i sig ett evangelium,
ett tecken på kyrkans katolicitet och ständig påminnelse om att vi tillhör Kristi världsvida
kyrka.”
466
S.T.: „Om vi förmår leva i endräkt med varandra och bejakar varandras kulturella särarter kan vår
kyrka vara en inspirationskälla och en förebild för många i vår tid, och bidra till att motverka
rasism och främlingsfientlighet i samhället.”
467
S.T. i. Zshg.: „Denna mångfald måste dock gestaltas så att den främjar allas bästa, bidrar till vår
mission, hjälper nya medlemmar att växa in församlingen och inte motverkar den enhet som vi är
kallade till i Kristus.” Im Anschluss an diesen Text folgt eine kurze Überleitung und dann das Zitat
von GS 58.
468
S.T.: „Själavård för invandrare – organiserad enligt rit, språk eller etnisk tillhörighet – har en självklar
och avgörande roll i vår kyrka. Kyrkan har till uppgift att lovsjunga Gud och predika evan-
138