Hans Harald Isop - Philosophisch-Theologischen Hochschule SVD ...

„Glaubens- und Lichtgruppen als Hilfsgruppen für Personen mit verschiedenen Be-
hinderungen“ dienen können (ebd.). 718
Für die Drogenabhängigen, die es „leider in mehreren Gemeinden und Familien“
gebe, sollen „[d]ie Pfarrgemeinden Unterstützung und Hilfe anbieten, damit die Ab-
hängigen sich nicht aus der Gemeinschaft ausgeschlossen fühlen“ (ebd.). 719
Zuletzt führt Bischof Dr. Brandenburg in diesem Abschnitt das Liebesgebot an,
dass alle dazu verpflichte, „auf Einsame, Kranke, Ältere und Sterbende Acht zu ge-
ben“ (ebd.). 720 Gerade die Menschen am Ende ihres Lebens bräuchten die Aufmerk-
samkeit der anderen, um so „ihre irdischen Tage auf eine würdige Weise zu been-
den“ (ebd.). 721
7.2.6 Mitarbeit und Mitverantwortung
Das Hirtenwort leitet diesen Abschnitt (21f.) mit der Aussage der dogmatischen
Konstitution über die Kirche Lumen Gentium ein, in der die Kirche als ein Sakrament
bezeichnet wird, als „ein Zeichen und Werkzeug, sowohl für die innerlichste Ver-
einigung mit Gott als auch für die Einheit des ganzen Menschengeschlechts“ (LG
1). 722
Ferner wird – wie im Schlussdokument – gesagt, dass die Kirche „kein Ziel in
sich [selbst]“ sei, „im Dienst Gottes und aller Menschen“ stehe und „Kirche unter-
wegs zum Reich Gottes“ sei (21). 723 Unter Hinweis auf die letzten Verse des
Matthäusevangeliums wird hervorgehoben, dass „[d]urch Glauben, Taufe und Fir-
718
S.T. i. Zshg.: „Också våra församlingar bör anpassa sina miljöer och sin verksamhet så att
handikappade i möjligaste mån kan delta. Tros- och Ljusgrupper fungerar som stödgrupper för
personer med olika funktionshinder och deras familjer.”
Vgl. Schlussdokument, S. 64.
719
S.T. i. Zshg.: „Drogberoende finns tyvärr i flera församlingar och familjer. Församlingarna skall
erbjuda stöd och hjälp så att de som är beroende inte känner sig uteslutna ur gemenskapen.”
Vgl. Schlussdokument, ebd.
720
S.T. i. Zshg.: „Kärleksbudet förpliktar oss alla att vara uppmärksamma på ensamma, sjuka, äldre
och döende.”
Vgl. Schlussdokument, S. 64f.
721
S.T. i. Zshg.: „Människor i livets slutskede behöver vår uppmärksamhet så att de har möjlighet att
sluta sina jordiska dagar på ett värdigt sätt.”
Vgl. Schlussdokument, ebd.
722
Die Übersetzung des Zitats aus LG 1 lehnt sich hier an die schwedische Version – so wie im
Hirtenbrief wiedergegeben – an: „… ett tecken och redskap, både för den innerligaste föreningen
med Gud och för hela människosläktets enhet.”
723
S.T. i. Zshg.: „Kyrkan står i Guds och i alla människors tjänst och är inget ändamål i sig: Kyrkan är
på väg till Guds rike.”
Vgl. Schlussdokument, S. 69.
186