Hans Harald Isop - Philosophisch-Theologischen Hochschule SVD ...

scheidender Bedeutung, sowohl in Bezug auf das Zustandekommen und die Durch-
führung der Synode als auch im Hinblick auf deren Aufarbeitung und Resultate.
1.6 Hinweise zur Rechtschreibung
Der Text dieser Arbeit folgt den Regeln der reformierten deutschen Rechtschreibung.
Zitate, bei denen die alten Rechtschreibregeln zugrunde liegen, bleiben jedoch unver-
ändert.
Ergänzungen oder Verdeutlichungen sind bei den Zitaten in eckiger Klammer
eingefügt. Bei schwedischen Zitaten werden die im schwedischen Text eingebauten
Zitate in der schwedischen Zitationsweise belassen.
Gewisse zusammengesetzte Worte und Begriffe wie „KirchenVolksBegehren“
behalten ihre ihnen eigene Schreibweise und werden in Anführungszeichen gesetzt.
Der schwedische Text der Synodendokumente und anderer relevanter Quellen
wird in den Fußnoten – bei wörtlicher Übersetzung des Textes im Deutschen – mit
„S.T.“ (schwedischer Text) oder mit „S.T. i. Zshg.“ (schwedischer Text im Zusam-
menhang) – bei nur teilweise wörtlicher Wiedergabe des Textes im Deutschen – ge-
kennzeichnet.
1.7 Begriffe
An dieser Stelle der Studie sollen nun Begriffe wie Synode, synodal, Konzil, konzi-
liar sowie angrenzende oder damit in Verbindung stehende Ausdrücke näher erläu-
tert werden. 4
Das Wort Synode stammt vom griechischen „σύνοδος“ (lateinisch: „synodum“)
und bedeutet so viel wie „Zusammenkunft“ und setzt sich aus den Worten „συν“ (zu-
sammen) und „οδος“ (Weg) zusammen.
4 Die folgenden Ausführungen basieren u.a. auf: Grimm, J. u. W., Deutsches Wörterbuch 1931 Bd. 4,
Stichwort: „Synode“, Sp. 1426; Brockhaus Enzyklopädie 19 1993, Stichworte: „Diözesansynode“ und
„Synode“ S. 524, 535; Wissen A-Z und Wahrig Fremdwörterlexikon, Suchworte „Synode, synodal,
Konzil, konziliar“, in: Das Große Bertelsmann Lexikon 2003 (CD); Duden 3 1999, Bd. 8, Stichwort
„Synode“; Sieben, H.J., Artikel „Synode, Synodalität I. Historisch-theologisch“, in: LThK 3 2000,
Bd. 9, Sp. 1186f.; Hauschild, W.-D., Artikel „Synode. I. Geschichtlich“, in: RGG 4 2004, Bd. 7, Sp.
1970-1974; Mehlhausen, J. Artikel „Synode“, in Ev. Kirchenlexikon 3 1996, Bd. 4, Sp. 610-615.
14