Empfehlungen für die Beförderung gefährlicher ... - Gefahrgut Online

ABSCHNITT 41
DYNAMISCHE LONGITUDINALE STOßPRÜFUNG FÜR ORTSBEWGLICHE TANKS UND UN-
GASCONTAINER MIT MEHREREN ELEMENTEN (MEGCs)
41.1 Allgemeines
41.1.1 Diese Prüfmethode ist geeignet zum Nachweis der Fähigkeit von ortsbeweglichen
Tanks und MEGCs, den Effekten von longitudinalem Stoß zu widerstehen, wie es in 6.7.2.19.1,
6.7.3.15.1, 6.7.4.14.1 und 6.7.5.12.1 der Modellvorschriften gefordert wird.
41.1.2 Ein repräsentativer Prototyp von jedem Baumuster eines ortsbeweglichen Tanks oder
MEGC, welcher die Definition eines „Containers“ der internationalen Vereinbarung für sicherere
Container (CSC) in der Fassung von 1972 erfüllt, soll einer dynamischen longitudinalen Stoßprüfung
unterzogen werden und deren Anforderungen erfüllen. Die Prüfung soll mit Einrichtungen, die von der
zuständigen Behörde zugelassen sind, ausgeführt werden.
41.2 Zulässige Bauabweichungen
Folgende Abweichungen im Container-Design des geprüften Prototypen sind ohne
zusätzliche Prüfung zulässig:
41.2.1 Ortsbewegliche Tanks
41.2.2 MEGCs
(a) eine Verminderung von nicht mehr als 10 % oder eine Steigerung von nicht mehr
als 20 % der Kapazität, die aus Abweichungen in Durchmesser und Länge
resultiert;
(b) eine Verminderung der maximalen zulässigen Gesamtmasse;
(c) eine Erhöhung der Wanddicke, unabhängig von Auslegungsdruck und
-temperatur;
(d) eine Veränderung der Qualität des für die Konstruktion verwendeten Materials,
so dass die zulässige Streckgrenze der des geprüften ortsbeweglichen Tanks
entspricht oder überschritten wird;
(e) eine Lageveränderung oder eine Modifikation von Stutzen und Mannlöchern.
(a) eine Verminderung der maximalen Auslegungstemperatur, ohne Änderung der
Wanddicke;
(b) eine Steigerung der minimalen Auslegungstemperatur, ohne Änderung der
Wanddicke;
(c) eine Verminderung des maximalen Gesamtgewichts;
(d) eine Verminderung des Volumens von nicht mehr als 10 %, welche nur aus
Variationen des Durchmessers oder der Länge resultiert;
(e) die Lageveränderung oder Modifikation von Stutzen und Mannlöchern
vorausgesetzt dass:
(i) ein gleichwertiger Grad des Schutzes gewährleistet wird; und
BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung 425