Cuerpos al límite: espacios y experiencias de marginalidad

5.1 UNA ESCRITURA QUE NOS CONDUCE AL INFIERNO DE ‘SANTA TERESA’
Sin pretender ofrecer una perspectiva privilegiada de interpretación de esta extensa novela,
podríamos decir que son dos los ejes que enlazan la red de sus heterogéneos fragmentos y
plantean sugerentes relaciones entre las incontables líneas de fuga que su lectura provoca. El
primero de estos ejes está dado por la literatura, en tanto escritura transgresora; el segundo, por la
violencia que esa escritura enfrenta sin tratar de explicarla y, mucho menos, conjurarla en el
plano narrativo. En cuanto a esta segunda, ella se manifiesta de forma implacable en el macabro
desfile de cuerpos femeninos asesinados en Santa Teresa: cuerpos violados, torturados,
mutilados de quienes en vida fueran mujeres, algunas apenas unas niñas, que día a día pugnaban
por sobrevivir en los empobrecidos márgenes de la ciudad mexicana de frontera. 41 La literatura,
en cambio, ingresa como temática en la obra de Bolaño en la figura del enigmático e inaccesible
escritor alemán, Benno Von Archimboldi: 42
Podemos decir que, así como las distintas secciones de la obra parecen dirigirse y
dirigirnos, de forma inexorable y como atraídas por un imán irresistible, hacia ese punto de
condensación del mal que es la ciudad de Santa Teresa, todas ellas aluden también, ya sea de
forma directa o tangencial, a la figura de Archimboldi. La primera actúa como una suerte de
tenebroso agujero negro; el segundo, como una fuerza centrífuga que dispara la novela hacia una
afuera de sentidos generalmente difusos e inaprensibles. Es así que, aun cuando la presencia del
161
escritor que aparece como la preocupación
fundamental de cuatro críticos europeos en la sección inicial de 2666 y que constituye el
personaje central de la sección que la cierra.
41
Ciudad que, a decir de Barrera Enderle, “Bolaño sólo movió... unos cuantos kilómetros al oeste, enterrándola aún
más en el desierto y la desolación.”
42
Lo hace en una clara alusión al pintor manierista italiano del siglo XVI, Giusepe Arcimboldo (o Arcimboldi)
cuyas grotescas composiciones alegóricas (grutescos) parecerían anunciar el arte surrealista del siglo XX.
http://www.epdlp.com/pintor.php?id=2754