Cuerpos al límite: espacios y experiencias de marginalidad

porque esa misma realidad constituye, desde la percepción que sus habitantes tienen de ella, una
maraña caótica para la que el discurso explicativo de esta izquierda tradicional resulta inútil. Por
su parte, el Estado colombiano y la ley aparecen tan sólo como factores adicionales de
intensificación del problema de la violencia urbana. Ni el uno ni la otra parecen existir por fuera
de la presencia física –marcada, eso sí, por rasgos siempre negativos y asociada con desmedidos
niveles de corrupción- de los uniformados en el violento escenario cotidiano: “… son
delincuentes con uniforme. Lo raquetean a uno y si le encuentran un fierro están es retacando por
la plata. Se lo fotografían a uno y cada que lo ven le vuelven a caer. Esos comen mucho, tiene
cuatro panzas como los rumiantes.” (117)
La ‘ley’ –término que se utiliza con frecuencia para referirse a la policía- se muestra en
No nacimos pa’semilla como un elemento débil poco relacionado con instancias más definidas
de poder. La conexión, siempre negativa, que los sicarios establecen con ella a lo largo del texto
es concebida en el plano de las interacciones éticas antes que en el de las determinaciones
políticas y las instancias más encumbradas de poder. De ahí que su presencia no sea pensada más
allá de los policías en las comunas, de los guardias en la cárcel y, en algún relato, de los militares
en las zonas rurales.
Salazar termina su libro en primera persona e incluye en su relato la perspectiva del
investigador que busca dar cuenta de las dinámicas menos evidentes de la problemática que las
distintas narraciones refieren. El autor asume la palabra para poner sobre el papel los resultados
de su trabajo de investigación. En este análisis final, dispone una red, un tejido de elementos
significantes que trascienden los aspectos locales y el momento actual: introduce datos
estadísticos, arriesga hipótesis sobre la historia y la cultura ‘paisa’, relaciona la situación
particular de los jóvenes sicarios con las condiciones que imperan en un mundo globalizado y
67